¦Û¥Ñ»P©ñÁa ½²¤¸°ö

  ²Ä¤»¥U    ²Ä ¤» ½Ò   ¦Û ¥Ñ »P ©ñ Áa   ½²¤¸°ö 

³ü¡B       §@ªÌ°Ñ¦Ò¸ê®Æ

l      ·s¦¡±Ð¨|ªº»â¯èªÌ¢w¢w½²¤¸°ö

¦b¤¤°ê±Ð¨|¥v¤W¡A½²¤¸°ö¥ý¥Í¬O²Ä¤@­Ó§ï­²¤¤°ê±Ð¨|ªº¤H¡C¥L½l³y¤F³\¦h²Ä¤@¡A¨Ò¦p¡G¥L³Ð¿ì¤k¾Ç®Õ¡B¾á¥ô¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤@¥ô±Ð¨|Á`ªø¡A³Ð«Ø¤¤°ê¥v¤W²Ä¤@­Ó±Ð¨|³¡¡B²Ä¤@­Ó´£¥X¥H¤­¨|§@¬°±Ð¨|©v¦®¡B¥D«ù¥l¶}²Ä¤@¦¸¥þ°ê±Ð¨|·|ij¡È¡Èµ¥¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°ê·s¦¡±Ð¨|§ï­²¤§¤÷¡C

®ý¦¿·|½]¤s¥_ÄS²Ð¿³¿¤¡A¬O­Ó¦aÆF¤H³Çªº¥j«°¡A°£¥H³½¦Ì¤§¶m¡B¾J°s¨ÎÆC»D¦W©ó¥@¥~¡A¾ú¥N¤H¤~½ú¥X¡A¦W¬yîPµÑ¡A¦p¶V¤ý¥y½î¡BªFº~­õ¾Ç®a¤ý¥R¡B®Ê®Ñªk®a¤ý¿ª¤§¡B­ð¸Ö¤H¶P¤§³¹¡B«n§º·R°ê¸Ö¤H³°´å¡B©ú¸Ö¤H®}´ô¡B©úµe®a³¯¬xºþ¡B²M¥v¾Ç®a³¹¾Ç¸Û¡B­²©R®a¬î½@¡B¤å¾Ç®a¾|¨³µ¥¡A¬Ò¬°²Ð¿³«T¨q¡A¦Ó½²¤¸°ö¤]¬O¦b³o¸Ì½Ï¥Íªº©_¸´¤§¤@¡C

½²¤¸°ö¦rÅb­ë¡A«á§ï¦r¥ò¥Ó¡A¸¹ÅbḡA¤@«×§ï¸¹¤Í¥Á¡A³Ì«á¤S§ï¸¹¤m¥Á¡A¤]´¿¤Æ¦W½²®¶¡B©P¤l¾l¡C¥Í©ó²M¦Pªv¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡]¦è¤¸1868¦~1¤ë11¤é¡^¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~¤T¤ë¤­¤é¯f³u©ó­»´ä¡A¨É¦~¤C¤Q¥|·³¡C

½²¤¸°ö¥X¥Í¦b¤@­Ó¼Æ¥N¸g°Óªº¥@®a¡A¥Lªº¥ý¯ª´¿¥H³yªL°âÁ~¡B¸gÀçº÷½v¬°·~¡A¦ý´¿¦]¬G¦Ó®a¹D¤¤¸¨¡C¦Ü¯ª¤÷ªF¤s¦A°_¡A§ï¥H¸gÀç·í¾QÀç¥Í¡A¦æ¨Æ¥H¤½¥¿µÛºÙ¡A¤Sµ½©ó¸gÀÙ¡Aµy¦³¿n»W¡A«K¬°¤l®]Áʸm©ÐªÙ¡A®a·~¤~±o¥H«ì´_¡C¯ª¤÷¦³¤l¤C¤H¡A°£¦Ñ¤T¦]¦nªZÃÀ¡A¥~¥X¥¼ªð¡A¤»¤lµ½Åª®Ñ¡A¥Héo¿¯¥Í¶m¸Õ¤¤¦¡¥~¡A¨ä¾l¥|¤l§¡¸gÀç¿ú²ø¡C¤÷¿Ë¦WÄ_·Ô¡A´¿¥ô·í¦a¤@­Ó¿ú²øªº¸g²z¡A¬°¤H¼e©M¤¯«p¡A¤£¦ý¼Öµ½¦n¬I¡A¥B»´°]­«¸q¡A©Ò¥H±`©PÀÙªB¤Í¡C¥À¿Ë©P¤ó¡A¶Ô»ü«ù®a¡A½å¼z¦Ó¯à·F¡A±`«jÀy½Ñ¨à°ö¾i¡u¦Û¥ß¡v¡B¡u¤£¨Ì¿à¡vªº­Ó©Ê¡C¥Ñ©ó®x°VªºÂȳ³¡A³y´N¥L¤@¥Í«Ý¤H³B¨Æªº¨å½d¡A¥L¦^¾Ð¦Û¤vªº¨­¥@¤Îµ£¦~®É¥N»¡¹L¡G¡u¬G¤m¥Á¤§¼e«p¡A¬°¨ä¤÷¤§¿ò¶Ç©Ê¡F¨ä¤£­e¨ú¡A¤£¦k¨¥¡A«h±o½Ñ¥À±Ð²j¡C¡v

¤@¡B            ³£µL°µ©x·N¡A°ß¦³Åª®ÑÁn

¤»·³®É¡A½²¤¸°ö¶}©l¶i¤J®a¹Ñ±Ò»X¡C¥ýŪ¤T³¡¤p®Ñ¡G¡m¦Ê®a©m¡n¡B¡m¤d¦r¤å¡n¡B¡m¯«µ£¸Ö¡n¡A¦AŪ¥|®Ñ¡B¤­¸g¡C¦P®É¾Ç²ß»{¦r¡B½m²ß®Ñªk¡BÁپǷ|¹ï¥y¡C¤Q¤@·³®É¡A¦]¤÷¿Ë³u¥@¡A®a¤¤¸gÀÙ¹y¥¢¨Ì¾a¡AµLªk¦A©µ¸u¦Ñ®v¨ì®a¹Ñ¥ô±Ð¡A¥u¦n¨ì³B¥H±HŪ¤è¦¡Ä~Äò´N¾Ç¡C¥ý¦b«¼¶ý®a±HŪ¤@¦~¡A«á¤S¦b§õ¥Ó¨j¥ý¥Í©Ò³]ªº¨p¹Ñ´NŪ¨â¦~¡C¦Ó«á»P¤T§Ì¨ü·~©ó¦P¿¤¦Ñ¨q¤~¤ýÀ·²ç¡A°lÀH¦Ñ®vŪ°_¡m§°O¡n¡B¡m¥ª¶Ç¡nµ¥®Ñ¡A¨Ã¾Ç§@¤KªÑ¤å¡A¤S²`¨ü¦Ñ¨q¤~³ß½×§º©ú½Ñ¾§²z¾Ç¤§¼vÅT¡A¬G¯à©ó¤Q¤C·³¤§ÄÖ¡A«K¤@Á|¦Ó¤¤¨q¤~¡]¸É½Ñ¥Í¡^¡C½²¤¸°ö¦Û¥®¨è­W¦n¾Ç¡A¦]®a®{¥|¾À¡AµL¿úÁʸmªo¿O¡A©¹©¹´NÂÇÄl¨_¤õ¥úªº¬M·Ó©]Ū¡C¤@¦¸¡A¥L¦b¼Ó¤WŪ®Ñ¡A®a¤¤¬ðµM°_¤õ¡A²´¨£¤õ¶Õ½¯©µ¡A¥þ®aÅå·W¤£¤w¡A¤jÁn©I¥s¥L§Ö¤U¼Ó°k¥Í¡AµM¦Ó¥L«o¦]¥þ¯«³eª`©ó®Ñ¥»¡A³º´ýµM¤£ª¾¡C¥L¨è­W§ðŪªººë¯«¡A±`¨ü¨ì¦Ñ®vªºÆg½à¡A¦P¾Çªº·q¨Ø©O¡C

½²®a¥H¸g°Ó¬°·~¡A°ß¦³½²¤¸°öªº¤»¨û»Ê®¦´¿¤¤¶m¸Õ¡A¦b¦¹¤§«e¡A½²®a¯ª¤WµLŪ®Ñµn¬ì¤§¤H¡C©Ò¥H½²¤¸°ö¦Û¥®ÀH¨û¤÷Ū®Ñ¡A¾\Ū¤F¡m¥v°O¡n¡B¡mº~®Ñ¡n¡B¡m¤å¥v³q¸q¡n¡B¡m§x¾Ç¬ö»D¡n¡B¡m»¡¤å©wÁn³q°V¡nµ¥®Ñ¡C¤¤¨q¤~¥H«á¡A¤£¦A½m²ß§@¤KªÑ¤å¡A¶}©l¦Û¥Ñ¾\Ū¡AÂîѬÆÂתº¤»¨û¬O¥Lªº­É®Ñ¤§©Ò¡C¹ï©ó¤»¨ûªº«ü¾É»P¨ó§U¡A½²¤¸°ö·í¦~¦b¦ÒÁ|¤Hªº¤v¤¡®¦¬ì¡m¾¦¿ý¡n¤W¡A¦C­z¦Û¤vªº¡u¨ü·~®v¡v®É¡A»¡©ú¤»¨û¬O¥L¤@¥Í­«­nªº®¦®v¤§¤@¡C

¤Q¤K·³¬O¤@­Ó¤Ö¤£ª¾·Tªº«C¬K¦~¬ö¡A¦ý¦­¼ô¤S±o¾á­t®a­pªº½²¤¸°ö¡A«K¦b®a¤¤³]À]±Ð®Ñ¡A¥R¾á¹Ñ®v¨â¦~¡C¾Ç¥Í¦Û¤»·³ªº±Ò»Xµ£¦Ü¤G¤Q¦h·³ªº¦¨¦~¤H§¡¦³¡A©Ò±Ð±Âªº½Ò¥Ø¦³°ê¤å¡A¤è¦¡¥H±Ð§@¹ï¤l©M¤KªÑ¤å¬°¥D¡C³o¬O¥L¤@¥Í±q¨Æ±Ð¨|¤u§@ªº°_ÂI¡A¬°¥L¤é«áªº±Ð¨|¨Æ·~²Ö¿n¤F¸gÅç¡A¥´¤U°ò¦¡C¤G¤Q·³®É¨ì¦WÂîѮa®}¾ðÄõ³B®Õ®Ñ¡A¦]¦¹®Õ®Ñ¥|¦~¶¡¥L±o¥H³ÕÄý¸s®Ñ¡A¼W¶i¤£¤Ö¾ÇÃÑ»P¯à¤O¡A¦P®ÉÂǦa§Q¤§«K¡A¥H¤å·|¤Í¡AÀò¯q¨}¦h¡C¬G¯à©ó¥úºü¤Q¤­¦~¡A¦ÜªC¦{À³¦Ò¶m¸Õ¡A¤S¤@Á|¦Ó¤¤Á|¤H¡C³o¤@¦~¬O¥L¤H¥ÍªºÂù³ß¤§¦~¡A¦]¬°¥L¤]§¹¦¨¤F²×¨­¤j¨Æ¡A»P¤Ò¤H¤ý¬L¤k¤hµ²¬°³s²z¡C¦¸¦~¦A­u¥_¨Ê°Ñ¥[·|¸Õ¡AÁö¬Oª÷º]ÃD¦W¡AµM¦]¬G¥¼¯à°Ñ¥[·µ¸Õ¡A¤Î¦Ü¨â¦~«á¤~°Ñ¥[·µ¸Õ¡A²×©ó¿ý¨ú¬°²Ä¤G¥Ò²Ä¤T¤Q¥|¦W¶i¤h¡A©x«ô¿«ªL°|±f¦N¤h¡A®É¦~¤G¤Q¤»·³¡C¤S¨â¦~¡AÀ³´²À]¦Ò¸Õ¡A¤É¸É¿«ªL°|½s­×¡C½²¤¸°ö´`µÛ¶Ç²Î®Ñ¥Íªº¥K³~¤@¸ô¨«¨Ó¡Aºâ¬O¥­¨B«C¶³¡A­¸¶ÀÄ˹F¤F¡C¦ý¥L°£·P¥ú©vÄ£¯ª¤§¥~¡A«oµL¥K«Æ·N¡A¤@¤ß§ðŪ¤¤¥~®ÑÄy¡A¤£Â_¦V¾Ç¡A¥R¹êª¾ÃÑ¡A¥L¦b¦Û¤vªº®Ñ©Ð¤¤¼g¤F¤@°Æ¹ï¤l¡G¡u³£µL°µ©x·N¡A°ß¦³Åª®ÑÁn¡v¡A¥i¨£¥Lªº²Hªy©ú§Ó¤§¤ß¡C

¤G¡B            ©ß±ó¨Ê¾¡AÄm¨­±Ð¨|

¤G¤Q¤K·³¨º¤@¦~¡A¤]´N¬O¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§ºG±Ñªº¤@¦~¡A¤¤°ê¤H¨ü¤F²ö¤jªº¨ë¿E¡A§ï©¶©öÂá¡A´Â³¥Äv¬Û¾Ç²ßªF¬v¤Î¦è¤èª¾ÃÑ¡A½²¤¸°ö¦¹®É³¥»â®©¨ì¦A¤]¤£¯à³¬ªù³y¨®¤F¡A©ó¬O¦b¨Ñ¾¿«ªL°|ªº´X­Ó¦~ÀY¸Ì¡A¶}©l¾Ç²ß¥~»y¡A¨Ã¯AÂy¥~°ê®ÑÄy¡A¿n·¥¨V¨ú·sª¾¡C¦AªÌ¤S©ó¥úºü¤G¤Q¥|¦~¥³¦¦¬FÅܤ¤¡A¥L¦P±¡·í®Éµ×­^¦]ºû·sÅܪk¥¢±Ñ¦Ó³Q®·±þ¡A²`ªí¦P±¡»P¼«´n¡A¤]±q³o¤@¦¸ªº¨Æ¥ó¡AÅ鮩¨ì§ï­²´Â¬F¡A¤£¯à¶È¥Ñ¤Ö¼Æµ×­^¥÷¤l¨Ó±À°Ê¡A¥²¶·¤j¶q°ö¾i¤H¤~¡A¤è¯à¹ï´Â¬F¦³®¶°I°_¹úªº¤j¼vÅT¤O¡C²´¨£´Â§Ê±µ¿æ¦Ó¨Óªº¤º¼~¥~±w¡A¥L²M¿ô¦a·NÃѨì¡G¡u²M§Ê¤§¤£¨¬¬°¡A­²©R¤§¤£¥i¤w¡A¤D¯EµM±ó©xÂk¨½¡A¥D«ù±Ð¨|¡A¥H±Òµo¥Á´¼¡C¡v·í¤U«K¼ÝµMÃã©x¡A©ñ±ó¤j¦nªº¥K³~¡AÄâ®a±a²²¦^Âk¬G¨½¡A¦b®}¾ðÄõ¿³¿ìªº²Ð¿³¤¤¦è¾Ç°ó¥X¥ôºÊ·þ¡]§Y®Õªø¡^¤@¦~¡A³o­Ó¾Ç°ó¬O¥Î²Ð¿³¤½´Ú³]¥ßªº¡A¨Ì¾Ç¥Íµ{«×¤À¤TÂN¡A¤j©è©M¤µ¤éªº¤p¾Ç¡B°ê¤¤¡B°ª¤¤¬Û·í¡A´¿¥ô¥_¤j®Õªøªº½±¹ÚÅï¡A¬O¨º®É´Á²Ä¤@ÂNªº¤p¾Ç¥Í©O¡I³o¬O½²¤¸°öªA°È·s¦¡¾Ç°óªº¶}©l¡A¤]¬O¥L¤H¥Í­«¤jªºÂà±ÊÂI¡C

¦b¤¤¦è¾Ç°ó¤@¦~¸Ì¡A¥L¥R¤Àµo´§±Ð¨|·sÆ[©À¡A§ï­²½Òµ{¡A¨Ò¦p¼W³]¤é¤å½Ò¡AÁʸm¬ì¾Ç»ö¾¹¡A¤Î±Ð¾Ç¥Î¨ã¡A¨Ã´£­Ò¶i¤Æ½×¡B¥Á¥D¡B¤kÅvµ¥«ä·Q¡A¦ý¾D¨ì·í®É¬£ªº±ÆÀ½¡A¦]²z©À¤£¦X¡A¤D©Ø³S¦Ó¥h¡C¥úºü¤G¤Q¤C¦~¡A«e©¹«n¬v¤½¾Ç¥ô±Ð¡A¸u¬°·s¶}ªº¯S¯ZÁ`±Ð²ß¡A¿Ë¦Û«ü¾É¾Ç¥Í¨C¤ëŪ®Ñ¡A¨Ã³W©w¨C¤é¼g¥¾°O¡A¨C±ßÁܨâ¤T¦ì¾Ç¥Í½Í¸Ü¡A©Îµo°Ý¡B©Î­n¨D¤f­zŪ®Ñ¤ß±o¡B®É¨ÆÆ[·Pµ¥¡A¾Ç¥Í¨C¤ë§@¤å¤@½g¥Ñ¥L¿Ë¦Û§å§ï¡C½Ò¾l¤§¥~¤]±Ð¾É¾Ç¥Í¬ã²ß¤é¤å¡Bºt»¡°V½m¡B¼W¶i¤H¸s¦X§@ªº¯à¤O¡A¦P®É¤]ÂǾ÷Äé¿é¾Ç¥Í·R°ê«ä·Q¡C·í®Éªº±o·Nªù¥Í¦³¤é«á·¥¨ã²±¦Wªº§õ¨û¦P¡]«á¥X®a¡Aªk¸¹¬°¥°¤@¤j®v¡^¡BÁÂÆÓ¶q¡B¶Àª¢°öµ¥¤H¡C¦Ó¦b¥ô¾´Á¶¡¡A»P¤Í¤Hµo°_¦¨¥ß¡u¤¤°ê±Ð¨|·|¡v©M¡u·R°ê¤k¾Ç®Õ¡v¡A­Ò¾É·s¦¡ªº±Ð¨|¤Î¥­ÅvÆ[©À¡A·t¤¤¹ª§j­²©R¡C¦b«n¬v¤½¾Ç¾Ç¥Í°h¾Ç­·ªi«á¡A¥L¤S¦¬¯d¾Ç¥Í³Ð³]·R°ê¾ÇªÀ¡A¥ôÁ`²z¤@¾¡A¥D«ù®Õ°È¡A·í®É®v¸ê¦³§d¸X·u¡B³¹¤Óª¢¡A¬°±Ð¨|¾Ç¥Í¸q°È±Ð¾Ç¡A¨Ã»P¡mĬ³ø¡n­q¬ù¡A¥Ñ±Ð®v¼¶¼gµû½×¡A¨C¶gÁ|¦æºtÁ¿·|¡B²Õ´¸q«i¶¤¶i¦æ­²©R«Å¾É»P­x¨Æ°V½m¡A¬°­²©R¨Æ·~°ö¾i·R°ê§Ó¤h»P¤H¤~¡A¥i¿×¤£¿ò¾l¤O¡C¦Ó¥L¦Û¤v©ó¥úºü¤T¤Q¤@¦~¡A¥[¤J¦P·ù·|¡A¥¿¦¡§ë¨­©ó­²©R¨Æ·~¡A¦¹®Éªº¥L¥¿¦¡°Å¥hªøÄ|¡A²æ¥hªø³T¡Aı±o­²©R¥u¦³¨â³~¡G¤@¬O¼É°Ê¡A¤@¬O·t±þ¡C¦b¤¤°ê­²©R¥v¤W¡A¯à¥H¶i¤h¥X¨­¡A©ß±ó¤h¤j¤ÒÆ[©À¡Aµø´I¶Q¦p¯B¶³ªº¡A®£©È¥u¦³½²¤¸°ö¤@¤H¡A¨ä¾l¶È¬O¨q¤~©ÎÁ|¤H¥X¨­¦Ó¤w¡A¦p­Jº~¥Á¡B¤_¥k¥ô¡B§d¸X·u¡C

¬°¤F¡u¥L¤s¤§¥Û¡A¥i¥H§ð¿ù¡v¡A¦h¦~«e«K¦³¯d¾Ç¼w°êªº·Qªk¡A©ó¬O¾Ç²ß¼w»y¥H§@¼Á³Q¡A¦ý­W©ó¸g¶O«úÕu¡A¥¼¯à¦¨¦æ¡Cª½¦Ü¥úºü¤T¤Q¤T¦~¡A¦]¼w°ê¤½¨ÏÁ¸§U¡A¤~§¹¦¨¯d¾Çªº¤ßÄ@¡C¯d¼w´Á¶¡¥L¦bµÜ¤ñ¿ü¤j¾Ç¡]¤µ§ï¦W°¨§J«ä¤j¾Ç¡^¿ï­×¤F¹êÅç¤ß²z¾Ç¡B¬ü¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¤å¾Ç¡B¤HÃþ¾Ç¡B¬ü³N¥vµ¥¤T¤Q¤Kªù½Ò¡C¦Ü¤µ¸Ó®ÕÀɮ׬O¤´«O¦s½²¤¸°ö·í¦~ªº¾Ç²ß°O¿ý©O¡I¦b¥L©Ò¿ï­×ªº½Òµ{¤¤¡A¥L³Ì·P¿³½ìªº¬O¹êÅç¤ß²z¾Ç©M¬ü¾Ç¡C¥L¦b¡m¦Û¼g¦~ÃСn¤â½Z´£¨ì¡G¡uÁ¿°ó¤W¬J±`Å¥¬ü¾Ç¡B¬ü³N¥v¡B¤å¾Ç¥vªº½Ò¡A©óÀô¹Ò¤W±`¨ü­µ¼Ö¡B¬ü³NªºÂȲߤ£ª¾¤£Ä±ªºº¥¶°¤¤¤ß¤O©ó¬ü¾Ç¤è­±¡C¤×¦]¶¾¯S¡]Wundt¡^Á¿­õ¾Ç¥v®É¡A´£¥X±d¼wÃö©ó¬ü¾Çªº¨£¸Ñ¡A³Ìª`·N¬üªº¶W¶V©Ê»P´¶¹M©Ê¡C´N±d¼w­ì®Ñ¸Ô²Ó¬ãŪ¡A¥ç¨£¬ü¾ÇÃö«Yªº­«­n¡C¡v³o¼Ëªº±Ð¨|²z©À¡A²`²`¼vÅT¨ì½²¤¸°ö¤é«á¦b±Ð¨|¤u§@¤Wªº§ï­²¡A¥L­º³Ð¥@¬ÉÆ[±Ð¨|¡A¤O­Ò¬ü¾Ç±Ð¨|¡A§¡±o¤O©ó¦¹¦¸ªº¯d¾Ç¡C½²¤¸°öªº­õ¾Ç«ä·Q¡A»á¨ü¼w°ê¥j¨å­õ¾Çªº¼vÅT¡C¥L»{¬°¥@¬É¦³²{¶H¡B¦³¹êÅ骺¨â¤è­±¡A´N¹³¤@±i¯Èªºªí¸Ì¡A¨Ã¤£¬O¬Û¤¬½Ä¬ðªº¨â­Ó¥@¬É¡C©Ò¥H¥L¦b¥Á°ê¦¨¥ß¥H«á¡A¾á¥ô±Ð¨|Á`ªø®É¡A«K¶i¦æ¥@¬ÉÆ[±Ð¨|¡A´N¦b°ö¾i¤H¹ï©ó²{¶H¥@¬É©ê«ù¶WµMªººA«×¡A¥D±i¸q°Èªº¤H¥ÍÆ[¡A»{¬°¤H¥Í¬O¬°¤u§@¦Ó¥Í¬¡¡A¤£¬O¬°¥Í¬¡¦Ó¤u§@¡C¦b³o¼ËªºªA°È¤H¥ÍÆ[¬°­ì«h¤U¡A¦]¦¹Åª®Ñ¤£§Ñ±Ï°ê¡A½²¤¸°ö§Y¨Ï¨­¦b°ê¥~¡A¤´¤ßô©ó°ê¤ºªº­²©R¬¡°Ê¡AªZ©÷°_¸q®É¡A¥L´¿¨ì¬fªL¨ó§U«Å¶Ç¤Î¶Ò´Ú¤u§@¡C

¤T¡B            ¾Ç¬É®õ¤æ¡A¤H¥@·¢¼Ò

¥Á°ê¦¨¥ß«á¡A½²¤¸°ö³Q¥ô©R¬°¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤@¥ô±Ð¨|Á`ªø¡A¿Ë¤â¨î­q±Ð¨|¤è°w»P·s¾Ç¨î¡C¨Ò¦p¡G¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á°ê±Ð¨|³¡¡v¡A§ï¾Ç°ó¬°¾Ç®Õ¡AºÊ·þ¡B°óªø¤@«ß§ïºÙ¬°®Õªø¡A¨î­q´¶³q±Ð¨|¤§½Òµ{¼Ð·Ç¡A¥H¡u¤­¨|¡v¡]­x°ê¥Á±Ð¨|¡B¹ê§Q¥D¸q±Ð¨|¡B¤½¥Á¹D¼w±Ð¨|¡B¥@¬ÉÆ[±Ð¨|¡B¬ü·P±Ð¨|¡^§@¬°±Ð¨|¤è°w¡A¥L¤×¨ä­«µø¬ü¨|¡A¦]¬°¬ü·P¬O´¶¹M©Êªº¡A¥i¥H¬ð¯}¤H§Úªº°¾¨£¡F¬ü·P¤]¨ã¶W¶V©Ê¡A¥i¥H´¬°£¥Í¦º§Q®`ªºÅU§Ò¡A¤S»{¬°¬ü¨|¥i¥H¨ú¥N©v±Ð¡A¦Ó©v±Ð¤£¯à¨ú¥N¬ü¨|¡F¥D«ù¥l¶}¥þ°ê±Ð¨|·|ij¡AÀË°Q¨î­q·sªº±Ð¨|Åé¨î»P¤è®×¡C«á¦]¤£º¡°K¥@³Í±M¾Õ¿WÂ_¡A¼«¦ÓÃã¥hÁ`ªø¡A¦A«×«e©¹¼w°ê¹C¾Ç¡A¦Ü¥@¬É¤å©ú¥v¬ã¨s©Ò¬ã¨s¡C¥Á°ê¤G¦~¤G¦¸­²©R®É¡A¦]§º±Ð¤¯¹J¨ë®×¡AÀ³°ê¤÷¤§½Ðªð°ê©b¨«½Õ°±¡A¤£©¯¥¢±Ñ«á¡A¤DÄâ²²»·­uªk°ê¡C§Y¨Ï¨­³B¦b®öº©ªºªá³£¤Ú¾¤¡A¥L¤´¤£§ï®Ñ¥Í±Ï°ê¤§§Ó¡A²Õ´¡uªkµØ±Ð¨|·|¡v¡A¤@¤è­±«P¶iµØªk¤å¤Æ¥æ¬y¡A¤@¤è­±¨ó§U¯d¾Ç¥Í¡BµØ¤u±Ð¨|¤Î¥Í¬¡¡C

¥Á°ê¤»¦~¡A¦]¾¤¤¸¬x¬F©²¨Ó¹q¡AÁܽн²¤¸°ö¥X¥ô¥_¨Ê¤j¾Ç®Õªø¡A¦Ó´£¦­¦^°ê¡C¥_¨Ê¤j¾Ç­ì¦W¬°¨Ê®v¤j¾Ç°ó¡A¥Á°ê¤¸¦~§ïºÙ¬°¥_¨Ê¤j¾Ç¡A¥¦­ì¥»¬Oº¡²M¾ú¥N«Ò¤ý©M©x¹±®ð®§¿@«pªºÆd®c¡A¦ý«o¤]¬O¥þ°ê²`¨ã¼vÅT¤Oªº³Ì°ª¾Ç©²¡C¨ä¹ê¦­¦b¥úºü¤T¤Q¤G¦~¡A½²¤¸°ö´¿À³¨Ê®v¤j¾Ç°óĶ¾ÇÀ]¤§½Ð¡A¥ô°ê¤å±Ð²ß¤@¾¡A±Ð±Â°ê¤å¤Î¦è¬v¥v¼Æ¤ë¡A»á¨ü¾Ç¥ÍÅwªï¡A¥i»¡¬O¥L­º¦¸ªA°È¥_¤jªº¬ö¿ý¡C½²¤¸°ö¾á¥ô¥_¤j®Õªø¡A¦@ªø¹F¤Q¦~¦³¾l¡A¨ä¶¡¥H¤j¦³¬°ªº¾z¤O¹ê¬I¦Û¤v¹ï±Ð¨|ªº²z©À¡A¥Lı±o·í®Õªø¤£¬O°µ©x¡A¬G¥L¤]ªÈ¥¿¾Ç¥Í¥\§QªºÆ[©À¡A¾ã¹y¨±»G¦Û¤jªº®Õ­·¡A©ú½T«ü¥X¤j¾Ç¬O¬ã¨s°ª²`¾Ç°Ýªº±Ð¨|³æ¦ì¡A¥L»¡¡G¡u¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A·í¥H¬ã¨s¾Ç³N¬°¤Ñ¾¡A¤£·í¥H¤j¾Ç¬°¤É©xµo°]¤§¶¥±è¡v¡C¥LªÃ«ù¡u«ä·Q¦Û¥Ñ¡A­Ý®e¨Ã»W¡vªº¿ì¾Ç­ì«h¡A¬°¥_¤j³Ð¤U¾Ç³N¦Û¥Ñªº­·®ð¡A¼vÅT¤Q¤À²`»·¡C¥L´¿¦b¥_¤jµo¥Zµü¡A¤Þ¡m¤¤±e¡n¸Ìªº¡u¸Uª«¨Ã¨|¦Ó¤£¬Û®`¡A¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£¬Û®¯¡A¦¹¤Ñ¦a¤§©Ò¥H¬°¤j¤]¡C¡v¥i¨£¥L¤]»{¬°¬ã¨s¾Ç°Ý¤§¹D¡A¦b©ó¯à­Ý®e¨Ã»W©ó¤¤¦è¥Ä«ä·Q¡A¥j¤µ¤§¾Ç³N¡C¬°¤F´£°ª±Ð®v¯À½è¡A¥L¦h¤è©µ¸u¾ÇÃѲW³Õ¤Î¨ã±Ð¨|¼ö§ÕªÌ¬°±Ð±Â¡A¥B¤£½×ÄÒ¬£¡B·s¡A¨Ò¦p³¯¿W¨q¡B­J¾A¡B¼B¥b¹A¡B¨H¤¨Àq¡B¶dÂE»Ê¡B¼B®v°öµ¥¾ÇªÌ¡C¦P®É¥L¤]¬O³Ì¥ý¥D±i±Ð±Âªv®Õ¡B«Ø¥ßµûij·|¡B±Ð±Â·|¡B§ï¾Ç¦~¨î¬°¾Ç¤À¨î¡B³Ì¦­¦b¤j¾Ç³]¥ß¬ã¨s©Ò¡B©Û¦¬¤k¥Í¡A¬O¶}³Ð°ê¥ß¤j¾Ç¨k¤k¦P®Õªº¥ýÅXªÌµ¥¡C¥_¤j¦b½²¤¸°ö·¥¤O§ï­²¤U¡A«Ü§Ö¦¨¬°«ä·Q¶}©ñ¡B¥Rº¡¬¡¤Oªº¥þ°ê³Ì°ª¾Ç©²¡A¤]¬O¤¤°ê·s¤å¤Æ¹B°Êªº¤¤¤ß¡A©M¤­¥|¹B°Êªºµ¦·½¦a¡C¹ï¦¹¡A´¿¸g¨üÁܨӵØÁ¿¾Çªº¬ü°ê±Ð¨|®a§ù«Â¡]Dr. John Dewey¡^³Õ¤h¡A°µ¹L¾A·íªºµû¤¶¡G¡u®³¥@¬É¦U°ê¤j¾Ç®Õªø¨Ó¤ñ¸û¡A¤û¬z¡B¼C¾ô¡B¤Ú¾¤¡B¬fªL¡B«¢¦ò¡B­ô­Û¤ñ¨Èµ¥µ¥¡A¦b¬Y¨Ç¾Ç¬ì¤W¦³¨ô¶V°^Ämªº¡A¤£¥F¨ä¤H¡A¦ý¬O¥H¤@­Ó®Õªø¨­¥÷¡A¦Ó¯à»â¾É¤@©Ò¤j¾Ç¹ï¤@­Ó¥Á±Ú¡B¤@­Ó®É¥N°_¨ìÂà§é§@¥Îªº¡A°£½²¤¸°ö¦Ó¥~¡A®£©È§ä¤£¥X²Ä¤G­Ó¤H¡C¡v

¥Á°ê¤Q¤»¦~«n¨Ê¬F©²¦¨¥ß¥H«á¡A³Q¥ô©R¬°¥þ°ê³Ì°ªªº±Ð¨|¦æ¬F¾÷Ãö¢w¢w¤j¾Ç°|°|ªø¡A¦¹¤@®É´Á¡A¥L¤w¶i¦Õ¶¶¤§¦~¡A¤´­P¤O¹ê¦æ¤j¾Ç°Ï¨î¡A·N¦b§ïÅܱШ|¦æ¬Fªº»G±Ñ©x¹±®ð®§¡A¨Ï±Ð¨|¦æ¬F¾Ç³N¤Æ¡A¥i±¤®ÄªG¤£¹ü¡C¹j¦~¥L¤S¦³¤F·sªº±¹¬I¡G¬°´£­Ò¥Õ¸Ü¤å¡A¤p¾Ç®Õ¤@«ß±Ä¥Î¥Õ¸Ü¤å±Ð¾Ç¡A¦Óªì¤¤¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A¤£¦Ò¤å¨¥¤åµ¥¡C±ß¦~½²¤¸°ö±M¥ô¤¤¥¡¬ã¨s°|°|ªø¤@¾¡A¥L¯S§O¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¤À³]¦U¬ì¬ã¨s©Ò¡A«Ø¥ß¤Fª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¦a½è¡B¤Ñ¤å¡B®ð¶H¡B°Ê´Óª«¡B¤ß²z¡B¤uµ{¡B¾ú¥v»y¨¥¡BªÀ·|¬ì¾Çµ¥¬ã¨s©Ò¤Î¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]¡F¥L¤]­P¤O±Mªù¤H¤~ªº°ö¾i¡A¦p¤B¤å¦¿¡B³Å´µ¦~¡B»¯¤¸¥ô¡B³¯±G«ñµ¥¤H¡A¨Ï¤¤°ê¬ì¾Ç¬ã¨s±q¦¹¶i¤J·sªº®É¥N¡C¡A¦P®É¦]¬ã¨s­û±µ¯à¦@Åé®ÉÁ}¡A¦b³Ì§xÃøªºÀô¹Ò¤U¡A¨è­W§¹¦¨³\¦h¥O°ê»Úª`¥Øªº¾Ç³N¬ã¨s¦¨ªG¡C

¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¥V¤Ñ¡A½²¤¸°ö¿©±w¯e¯f«á¡A¨Ï¹L«×³Ò²Öªº¨­Âß³vº¥°I®z¡A©ó¬O¦b¹j¦~¾E©~­»´äÀR¾i´NÂå¡C¦Ü¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~¡A¦]¥¢¨¬¶^­Ë«á¯f¶Õ¥[­«¡A©ó¬O³o¦ì¬°¤¤°ê¥Á¥D¦Û¥Ñ¡B¾Ç³N±Ð¨|°^Äm¤@¥Íªº­õ¤H¡A«K·ÂµMªø³u¤F¡C

½²¤¸°öÁöµM¤~°ª¤K¤æ¡A¤S¾Ç³e¤¤¦è¡A¦ý¥L¤@ª½¾á­t³Ì°ªªº±Ð¨|¡B¾Ç³N¦æ¬F¤u§@¡A¥²¶·¿Ë¦Û³B²z¡B¥D«ù¦U¶µ·~°È¤u§@©M·|ij¡C¥H¤Î¥L¥¿³B©ó¤¤°ê¦b±Ð¨|¡B¾Ç³N¼@¯PÂ૬®É´Á¡A¦]¦¹³\¦h¬¡°Ê¤]³£¥²¶·¾a¥L¤j¤Oªº±À¦æ»P§ï­²¡A¦]¦¹¥L¤S­Ý¥ô³\¦h¹B°Ê¡BªÀ¹Îªºµo°_¤H©Î¥D¨ÆªÌªº¤u§@¡C¦b¤¾Âøªº¤u§@Äñ¨­¡A¥L¬OµLªk¥þ¤ß¼¶¼g¦³¨t²Îªºªø½g¤j§@¡A©Ò¥H¥L¯d¤Uªº±MªùµÛ§@¨Ã¤£¦h¡A¤j¥b¬O½Ķ§@«~©Î³æ½g¤å¦r¡C¥L´¿©Z©Ó¤£¿Ð¦a»¡¦Û¤v¡A©Ò¾Çªº¦è¤è¾Ç°Ý¬O¹s´²¦ÓµL¨t²Î¡A¯d¾Ç¥u¬O¡u¬B¨ú¹s¬Pª¾ÃÑ¡A¦pº¡«Î´²¿ú¤¤¡A·tºN¤@¤G¡A¦ÓµL±qÁp³e¡A¦Û»{¬O¡u¨ü¤¤°êŪ®Ñ¤H¤§´c²ß¤Ó²`¡v¡C¥L³o¤@¥y¸Ü¡A¯u¬O¥´¨ì³\¦h¾Ç¦ÓµL©Ò»Dªº¤Hªº¤ß§¢¤W¡A¦]¬°©Ò¿×¤¤°êŪ®Ñ¤Hªº´c²ß¡A´N¬O³ÕÄý¦ÓµL¨t²Î¡A´²º©¦ÓµL¤¤¤ß¡C¦]¦¹¥L¦h¼Æªº³æ¥»µÛ­z¡A¤j³£¬O¥Á°ê¤»¦~¥ô¥_¤j®Õªø¥H«e§¹¦¨ªº¡C½Ķ§@«~¥D­n¬O­õ¾Ç±Ð¬ì®Ñªº½sĶ¡A¦³¡m­õ¾Ç­n»â¡n¡B¡m¤¤°ê­Û²z¾Ç¥v¡nµ¥¡C¦Ü©ó¥Lªº¨¥½×µÛ§@¡A¬O¥L¤@¥Íªº¾Ç³N«ä·QºëµØ¡A¥L¦b¹ê»Ú¤u§@¤¤ÅéÅç¡Aµoªí¤F¤j¶qªººtÁ¿½Z¡B«Å¨¥¡B½Í¸Ü¡B«Øij¡B§Ç¤å¡B¶[»y¥H¤Î¼gµ¹¦U¤èªº®Ñ«H¡B¹q³øµ¥µ¥¡C¦b³o¨Ç¤å½Z¤¤¶Ç¹F¤F¥L¦b¨C¤@­Ó®É´ÁªºÆ[·P»P¤ß±o¡A­p¦³¾Ç³N«ä·Q¡B±Ð¨|«ä·Q¡B¬ü¨|«ä·Q¡B­õ¾Ç«ä·Q¡B¬Fªv«ä·Q¡B»y¨¥¬ã¨s¡B¤å¾Ç³Ð§@µ¥¦h¤è¤~¾Çªº®i²{¡A³o¤~¥¿¬O¥L¡u¥ß¨¥¡v©Ò¦b¡C¦]¦¹­n¬ã¨s©ÎÁA¸Ñ½²¤¸°ö²¦¥Íªº«ä·Q»P¦¨´N¡A¥²¶·¼sªx¦a»`¶°¥Lªº¦UºØ«¬¦¡ªº§@«~¡A±q¤j¶qªº¾\Ū¤¤¡AÂk¯Ç¡B¤ÀªR»P¦ÒÃÒ¡A¨Ï¤§¨t²Î¤Æ¡AµM«á¤~¯à¿s¨£¥Lªº¦UºØ¾Ç³N«ä·Qªº¥þ»ª»P¯u¿Í¡C§_«hÂ_³¹¨ú¸q®£±N¦³¦p°r®Ñ¿P»¡©Î³¢¤½®L¤­¯ëªº¥H°¾»\¥þ¤§¾Ñ¡I¦Ó¤µ½²¤¸°ö¥ý¥ÍªºµÛ§@¡A¦Ü1979¦~®L¡A¤j³°¥þ°ê¬F¨óÁÜ»E½²¤¸°öªºªù¥Í¬G¡AÁ|¦æ¼x¶°½²¤ó¥v®Æªº·|ij¡A¤~¶}©l¦¹¶µªº¼x¶°¾ã²z¤u§@¡C¦p¤µ½²¤¸°öªº¨¥½×µÛ§@¦h¥Ñ¥L¤H¥N¬°¿è¦L¡A¥xÆW¤Î¤j³°¨ì¦³¤£¤Ö¥Xª©¥Lªº¨¥½×¶°©Î¶Ç°O¡A¨Ò¦p¡G¡m½²¤m¥Á¥ý¥Í¨¥¦æ¿ý¡n¤G¥U¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡B¡m½²¤¸°ö¥ý¥Í¥þ¶°¡n¥x¥_°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C

½²¤¸°ö±q¶Ç²Îªº¾ÇÃѤ¤¨«¹L¨Ó¡A¤S¯à±q¦è¤è¾ÇÃѸÌÂ^¨úºëµØ¡A¦b¤¤¦è·s¤å¤Æªº¥æ´¤¤¡A³W¹º¥X¤@®MÄݩ󤤰ꪾÃѬɪº±Ð¨|¨î«×¡A¤S²×¨ä¤@¥Í¡A¥H¼ö¯Pªº±¡·P©M¨ô¶Vªº¨£¸Ñ¡AºÉ·ñ©ó°ê®a±Ð¨|¡A¦Ó¨ä¥ú­·Å´¤ëªº¤H®æ¡A¤S¹ê¦b¬O²{¥Nª¾ÃÑ¥÷¤lªº¨å½d¡Cù®a­Û»¡¡A¥L¡G¡u¾®µ²¤¤°ê©T¦³¤å¤Æµ×­^¡A±ÄÂ^¦è¬v¤å¤ÆªºÀu¬ü¡v¡C³Å´µ¦~»¡¡G¡u½²¥ý¥Í¹ê¦b¥Nªí¨âºØ°¶¤jªº¤å¤Æ¡A¤@ºØ¶Ç²Î¸t½å¤§­×¾i¡A¤@¬OªkÄõ¦è­²©R¤¤¼Ð´¦¦Û¥Ñ¥­µ¥³Õ·R¤§²z·Q¡v¥L­Ì¹ï½²¤¸°öªºÆ[·P¡A¬O¥H¥L¤@¥Í¥ß¼w¡B¥ß¥\¡B¥ß¨¥ªº§¹¾ã¦¨´N¦Ó¨¥¡C

l       §@ªÌ¤G¤T¨Æ

¤@¡B            µ½Åܪº¦W¦r¸¹

    ½²¤¸°ö¨Å¦Wªü°ö¡A¤J¨p¹Ñ®É¡A¤~¥¿¦¡¨ú¦W¡C¥L­ì¦rÅb­ë¡A¬O¤»¨û»Ê®¦©Ò¨ú¡C¤Îªø¡A¥L¶ûÅb­ë¤Ó±e«U¡A¦Ó¥õ¼}¥j¤H¦W¦r¬Û¦]ªº²ßºD¡A©Ò¥H¦Û¤v§ï¦r¬°¥ò¥Ó¡A¤S¦n²ß©_¥j¤å¦r¡A¦Û¸¹Åbḡ]Åb¡A¤DÅb¤§¥j¼g¡^¡C«á¨Ó²Õ´·R°ê¾ÇªÀ®É¡A§ï¸¹¥Á¤Í¡A¦Ü¥úºü¤T¤Q¦~¡]¤T¤Q¤C·³¡^¥D½s¡mĵÄÁ¡n¤é³ø®É¡A¤S·P¨ì¡u§^¥ç¤@¥Á¦Õ¡A¦ó¿×¥Á¤Í¡H¡v©ó¬O¦A¥H¡m¸Ö¸g¡n¡q¤j¶®¡E¶³º~¡r½g¤¤¡G¡u©P¾l¾¤¥Á¡AÃû¦³¤m¿ò¡v¡A¨â¥y¤¤¦U¨ú¤@¦r¬°¸¹¡A¦¹«á¡u¤m¥Á¡v¤§¸¹«K¤@ª½ªu¥Î¡A¨ä¥L¦r¸¹¤£Åã¡C¥|¤Q¤G·³¯d¾Ç¼w°ê¡A©Ò½sĶªº¥]º¸¥Í¡m­Û²z¾Ç­ì²z¡n¡A¹j¦~©Ò¼¶¡m¤¤°ê­Û²z¾Ç¥v¡n¡A¤Îªð°ê«á¥Xª©ªº¡m¤¤¾Ç­×¨­±Ð¬ì®Ñ¡nµ¥®Ñ¡A§¡¸p¦W½²®¶¡A­ì¨Ó¬O¥Î¤F¥L¤Ò¤H¶À¥@®¶¤§¦W¡Cµ½Åܪº½²¤¸°ö¤]·|¥Î©P¤l¾l¤§¦W»P¤H³q°T¡A¥L»{¬°©P½²¤G©m¡A­ì¥»¬O¤@®a¡A¦b©P¹ê¦P¬°®V©m®a±Ú¡A¦Ó¥L¼vÅT¥L¤@¥Í³Ì¦hªº¤H¢w¢w¥À¿Ë¡A¥»©m©P¡A©Ò¥H¼Ö¥Î©P¤l¾l³o­Ó¦W¦r¡A¤×¨ä¦b±ß¦~¾E©~­»´ä«á¡A§ó¬O¸g±`¨Ï¥Î¦¹¦W¡C¨ä¥L¥Î¹Lªº¦W¦r©|¦³Áî«C¡B·|½]¤s¤Hµ¥¡C

¤G¡B            ¥À¤l±¡²`

½²¤¸°ö¤§©Ò¥H¦¨¬°ªñ¥N°¶¤jªº¾ú¥v¤Hª«¡A©TµM¬O®É¶Õ³y­^¶¯¡A¦ý¥L¤£¥­¤ZªºªÀ·|¸g¾ú¥H¤Î©Ò±µ¨üªº±Ð¨|¦³Ãö¡A¦ý¥Lªº¨­¥@»P®a®x±Ð¨|¡A¤×¨ä¬O¥À¿Ë¹ï¥Lªº±Ð»£¦³µÛ±K¤£¥i¤Àªº¼vÅT¡C¥À¿Ëªº¨­±Ð¨¥¦æ¬O½²¤¸°ö¤@¥Í©Ê®æ©M¥Í¬¡²ßºDªº¼Ò½d¡A¨Ï¥L²×¥Í¨ü¥ÎµL½a¡C

½²¤¸°öªº¥À¿Ë©P¤ó¡A­ì¥»¬O¡uºñ¸­¦¨³±¡A¤lº¡ªK¡vªº¡A¦@¥Í¨à¤k¤C¤H¡A¦ý«o¥ý«á¥¢¥h¤F¤ß·Rªº¨à¤l¤@­Ó¡A©M¤T­Ó¤k¨à¡A¥u¯d¤U±Æ¦æ²Ä¥|ªº½²¤¸°ö©Mªø¤l¤¸Üw¡B¤T¤l¤¸°í¡C½²¤¸°ö¤Q¤@·³®É¡A¨ä¤÷¦]¿ú²ø¬Y¦~Àò§Q¬ÆÂסA¥[­¿µo©ñ¦~²×¼úª÷¡A¾D¨ìªF®a¤Ï¹ï¡A¨Ã³d¥O½ßÀv¡A¦]¦Ó§íÆ{¥H²×¡C¤V¤Ò¥h¥@«á¡A¦oÃã¥h¿Ë¤Íªº¶Ò´ÚÀÙ§U¡A¿W¤O¼¾¾i·R¤l¡A¨ä°í§Ô¾Ä°«ªº©Ê®æ¡A¥¿¬O¤¤°ê¥À¿Ë¶Ç²ÎªºÅt¼w¡C¦b®a¤¤¡A¦oÁ`¬O¶i¦æ¾÷·|±Ð¨|¡A½²¤¸°ö¦^¾Ð»¡¡G¡u¥À¿Ë¬°§Ú­Ì²z¾v®É¡A»P§Ú­Ì¦@¶º®É¡A±`«ü«ü¥X§Ú­Ìªº¯ÊÂI¡A·þ«P§Ú­Ìªº¥Î¥\¡C§Ú­Ì¦p¦³¿ù»~¡A§Ú¥À¿Ë±q¤£«ã½|¡A¦ý»¡©ú²z¥Ñ¡A¥O§Ú­Ì§ï¹L¡C¡v

½²¤¸°ö¤J¹Ñ«á¡A¥À¿Ë±`³­µÛ¥L§@¥ý¥Í«ü©wªº®a®x§@·~¡A¦³¤@¦¸·í¥L¦b©]¿O¤Uºc«ä­W§u®É¡A¥À¿Ëı±o©]¤Ó²`¤F¡A¤ß¯k¨à¤l¤Ó¯h­Â¤F¡A©Ò¥H«ä¸ô¤£³q¡A±Ð¥L°®¯ÜºÎı¥h¡A©ú¨à¤@¦­¦A¥s¥L¦­°_Äò§@¡C¹j¤é¾¤©ú§Y°_ªº½²¤¸°ö¡A³º¯à¤@´§¦Ó´N¡C¦Ó¥B²×¨­Ä±±o¼õ©]¤£¦p¦­°_¡A³oºØ¦n²ßºD¬O³Q¥À¿Ë¾i¦¨ªº¡C

µM¦Ó¦n¤H¤£ªø©R¡A¤Q¤E·³®É¡A¥À¿Ë¦]ªø¦~¾Þ«ù®a°È¡A¿n³Ò¦¨¯e¡A­G¯f¥[¼@¡AªAÃĥ祼¨£¨ä®Ä¡C¨Æ¥À¦Ü§µªº¥L¡AÅ¥»¡³ÎÁu¦×©MÃÄ¡A¥i¥H©µ¹Ø¤Q¤G¦~¡A©ó¬O¿fµÛ®a¤H¡A§â¥ªÁu¤Wªº¤@¤p¤ù¦×³Î¤F¤U¨Ó¡A¬°¥À©MÃÄÀø¯f¡C§Ì§ÌÀò±x¥H«á¡A³º¤]¥é®Ä¥L³Î¦×Âå¥À¯f¡C¦ý¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡A¥L­Ì¼°·Rªº¥À¿Ë²×©ó©è¾×¤£¤F¦º¯«ªº¥l³ê¡A¼»¤â¤H¾È¡A¯d¤U¶Ëµh±ýµ´ªº«Ä¤l¡C½²¤¸°ö¥»±ýŧ°õ¹ìÐsªE¶ô¥j¨î¡AµM¬°®a¤H©Ò¤î¡A¦ý¥L¤´«ä¥À¦Ü²`¡A«K©ó©]Áñ¤HÀR¤§®É¡A©ê¤FªE®u¦Ü´Ã°¼¦Ó¯v¡A®a¤Hª¾¤£¥i¤î¥S§Ì¹E¦@³]§É©óÆF°ó¤§¤º¡A¨ª¤l¹ï©ó¥À¿ËªºÀ©¼}¤§±¡ªoµM¥i¨£¡C

¤T¡B            ©Ç¤KªÑ

½²¤¸°ö¬Oªñ¥N¥v¤W¤Ö¦³ªº¶i¤h¥X¨­ªº¦W®a¡A¥Ñ©ó¤Ö¦~®É´Á¡A´¿»P¤KªÑ¦W®a¤ýÀ·­×²ß±o¤KªÑ¤å¡A¦]¦¹¦b¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤Áٺⶶ¤ß¦p·N¡A°ß¦³¦b¥úºü¤Q¤»¦~­u¥_¨ÊÀ³¦Ò·|¸Õ®É¡A¥X¤F¤@ÂI·N¥~¡C¥X¤°»ò·N¥~©O¡H­ì¨Ó·í®É¥X·|¸Õ¦Ò³õ«á¡A±N¥Lªº§@¤å°eµ¹·í¦~¶m¦¡ªº¥D¦Ò©x§õ¤å¥Ðµû¾\¡A¥¼®Æ®¦®v¬Ý¤F¤§«á¡A¼Û¹D¡G¡u§A¯u½k¶î¡I§Ú§i¶D¹L§A¡A§A³oºØ¤å³¹¾A¤£¾A©y¬ìÁ|ªº¡I¥u¦³§Ú§õ¬Y¤H¯à°÷½àÃÑ¡A§A¤~¤¤¤FÁ|¤H¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H·|¦A¨Ó½àÃѧAªº¤å³¹¡A§A«ç»ò²{¦bÁÙ¦b§@³oºØ¤å³¹¡H§A¨S¦³§Æ±æ¡A¨S¦³§Æ±æ¤F¡I¡v¡C¥L³Q¼â¤F§N¤ô¤§«á¡AÅfµM¯«¶Ë¦aÂ÷¶}¤F¥_¨Ê¡A¦^¨ì¬G¶m¡C«çª¾©ñº]®É½²¤¸°öªº¦W¦r¦A«×­«²{¦bª÷º]¤W¡A¦ý¥L¦]¤s¤tªý¹j¡A¸ô³~»»»·¡A¤£¯à»°­u·µ¸Õ¡A¥u¦n©ñ±ó¤F¡C¶V©ú¦~¡A¥L¦A¨ì¥_¨Ê°Ñ¥[·µ¸Õ¡A²×©óºaµn¶i¤h¡C

¨ì©³¤°»ò¬O¡u©Ç¤KªÑ¡v©O¡H­ì¨Ó½²¤¸°ö¬°¤å©_¥j³Õ¶®¡A³ßÅw¥H¥j®Ñ¤¤³q°²¤§¦r¡A©M¥j¦r¸q¡B¥j¥yªk¨Ó¦æ¤å¡A¬GÁö±o¹¡¾Ç¤§¤h¤§«C·ý¡A¦ý«o¬O±`¤H¤£¥iŪ¡C§d¸X·u¡m¥|¤Q¦~«e¤§¤p¬G¨Æ¡n¤¤¦^¾Ð¡A¥L¬O«Ü¦­«KÅ¥»D½²¤¸°ö¦b®ý¦¿Áò³õ¤¤¦³¤T½g©Ç¤KªÑ¡A¯à±o­·®ð¤§¥ý¡C¨ä¹ê©Ò¿×©Ç¤KªÑ¡A¶È¶È¦h¥Î©P¯³¸g¡B¤l®Ñ¨å¬G¡A³¯­z¤w¨£¡A±À½¤@¯ë¨±¾§¦¨¨£¡A¤£¦u¤KªÑ¤åªº³W¯x¦Ó¤w¡C½²¤¸°öªº¤å³¹ªº¡u©Ç¡v¡A¦]¬O§Î¦¡¤W¬ð¯}¤F¶Ç²Î¨î¦¡ªº¤KªÑ¤å¡A¤G¦¡¦b¤º®e¤W¨¥¤§¦³ª«¡A¨£¸ÑºëÅP¡A¤£¸¨¸^¦Ý¡C½²¤¸°ö¤£¦ý·R¥j¤å¨ä¦r¡A¦³®É¸Ö½á§ó¬O¥Î¤p½f¦rÅé¼g¦¨¡A¦b¬ìÁ|¤å¦r¤¤ºâ¬O§O¨ã­·®æ¡A¦]¦¹¥L¶m¦¡®É¼gªº¤å³¹¤@®Éª§¬Û¶Ç»w¡A¬Æ©ÎÄv¬Û¼¯¨è¡C

¥|¡B            ¾Ü°¸¤­±ø¥ó

½²¤¸°ö¤T¤Q¤T·³®É¡A­ì°t¤Ò¤H¤ý¬L¯f³u¡A·í®É«Ü¦h¤HÃö¤ß³o¦W¿«ªLªº±B¨Æ¡Aª§¬ÛÀ°¥L§@´CÄò²Í¡C¥L¬°¤FÂǦ¹§ï­²ªÀ·|­·®ð¡A´£­Ò¨k¤k¥­µ¥ªºÆ[©À¡A¤DÁ|¥X¾Ü°¸¤­±ø¥ó¡G

¡]¤@¡^¤k¤l»Ý¤£Äñ¨¬ªÌ¡C

¡]¤G¡^»ÝÃѦrªÌ¡C

¡]¤T¡^¨k¤l¤£°ù©c¡C

¡]¥|¡^¨k¦º«á¤k¤l¥i§ï¶ù¡C

¡]¤­¡^¤Ò°ü¦p¤£¦X¥iÂ÷±B¡C

    ³o¨Ç±ø¥ó¤@¶}¥X¡AÅý·í®É«O¦uªºªÀ·|¬É¾_Å夣¤w¡A¤]ªí²{¥L¹ï«Ê«Ø§±Ðªº«q°f©Ê®æ¡A©M°l¨D¦Û¥D±B«Ãªº¬Ýªk¡C¦ý®É¤U¯à²Å¦X¥Lªº¾Ü°¸¤­±ø¥óªº¶Ç²Î¤k¤l¡A¹ê¤£©ö´M±o¡A¸g¹L¤@¦~¥b¸üªººë¬D²Ó¿ï¤§¤U¡A³Ì«á¨D±o¦¿¦è¤k¤l¶À¥@®¶¡]¥ò¥É¡^¡C¦¹¤k¤l¤£¦ý¬O­Ó¤Ñ¨¬¡AÁÙŪ®ÑÃѦr¡B¤u®Ñµe¡B§µ©ó¿Ë¡A¤]»{¦P½²¤¸°öªº·s±B«ÃÆ[¡A©ó¬O¨M©w½lµ²¯³®Ê¤§¦n¡C¥úºü¤G¤Q¤K¦~©³¡A¤@¹ï·s¤H¬ð¯}¶Ç²Î¡A¶}­·®ð¤§¥ý¡A¥HÁ|¦æºt»¡·|¥N´À¾x¬}©Ð¡AÅw¤Ñ³ß¦a¦b¨Ó»«ªº¯¬ºÖ¤§¤U¡A§¹¦¨¤F²×¨­¤j¨Æ¡C

¤­¡B            ·R¿ú¤£·R¤l

    ¥úºü¤G¤Q¤K¦~¡]¦è¤¸¤@¤E¢¯¤G¦~¡^½²¤¸°ö¥ô±Ðªº«n¬v¤½¾Ç¡AÃzµo¤F¾Ç¥Í°h¾Ç­·¼é¡C¤@¦V¥D±i¥Á¥D¦Û¥Ñªº¥L¡A¦]¦P±¡¾Ç¥Í¡A¦V¾Ç®Õ·í§½³¯±¡¡AµM¦Ó¤£¦ý¥æ¯A¥¢±Ñ¡AÁÙ³Q®Õ¤èÂk©S¬°©l§@«MªÌ¡A¬G»P¾Ç¥Í¼«¦Ó¤@¦PÂ÷¶}¤½¾Ç¡C¥L±N¾Ç¥Í¤¶²Ðµ¹¤¤°ê±Ð¨|·|¡A¤¤°ê±Ð¨|·|¨M©w¶Ò´Ú´©§U¡A³Ð³]·R°ê¾ÇªÀ¡A¦¬¯d¦¹§å¾Ç¥Í¡C·í®É¦Ñ®v­Ì¬°¤F¿ì¾Ç³£¤£¤äÁ~¡A¦ý¸g¶O¨ÌµM³´¤Jµ~¹Ò¡A«E«ÝÄw±¹¡C½²¤¸°ö¨M©w¨ì«n¨Ê¦V¤H­É´ÚÀ³«æ¡A¥i¬O´N¦b¥L¨ì¹F½XÀY¡A·Ç³Æ·f½ü²î±Òµ{®É¡A¦³¤H¶Ç³ø¥Lªºªø¤lªü®Ú±o«æ¯f¦Ó¤£©¯¤Ô§é¡A·í¥L±o¦¹¾µ¯Ó¡A³º±j§Ô³à¤l´dµh¡A°£¤F¥æ¥N¤Í¤H¥N¬°¿ì²z·R¤lªº«á¨Æ¥~¡A«K´§²\µn²î¦Ó¥h¡C

¤»¡B            ·t±þ½²¤¸°ö

    ½²¤¸°ö¤@¥Í§Ó·~¥u¦³©^Äm©óÄÒ°ê¡B±Ð¨|¡A©Ò¥H¥L¼ö·R¦P§Ó¡A¯u¤ß¹ï«ÝªB¤Í¡AÃöÃh¾Ç¥Í¡A¤@¤Á³£¬O¥X©ó¦Ü¸Û¡C¦b¥_¤j®É´Á¡A¥L¨D¤~­Y´÷¡A¥®Å½Ãh­Y¹ª¡A±µ¨ü¦U¤è§åµû¡A¦ýµ´¤£¥Hðã½|§ð°P¡A©Îª[µø³ø´_¦^À³¡C¥L°í«ù±Ð¨|­ì«h¡AµL¨pµL¬È¡AÂÔ¦u®a­·²M·G»ü¾ë¡A¨¥¦æ¬ÛÅU¡A¤Z¬O­n¨D§O¤H§@ªº¡A¥LÁ`¬O¨­¥ý¤h¨ò¡A¨­¶Ç¨¥±Ð¡A¥O¤H°J¤ß·q¥õ¸ÛªA¡A»á¨ü¥_¤j¦P¤¯¤Î®v¥Íªº·RÀ¹¡C¤­¥|¹B°Ê®É¡A¦]¤ä«ù¾Ç¥Í¹B°Ê¡A³Q½æ°ê¸éÀÀ¡u¥H¤T¦Ê¸Uª÷ÁʤH¨ë±þ½²¡v¡A·í¥LÅ¥»D¦¹°T¡A©ZµM¦Û­Yªí¥Ü¡G¡u¦p¦M¤Î¨­Åé¡A¦Ó«O¥þ¤j¾Ç¡A¥çµL©Ò¤£¥i¡C¡v¥i¨£¥L¹ï«C¦~¾Ç¥Í¡AÃö·R¦p¿Ë¥Í°©¦×¡AªÖÄ@¤@¥H¤v¨­¥Í©R«O¥þ¾Ç¥Í¡A³o¼Ëªº¤j¤H®æ­·½d¡A©Ò¥H§d¸X·u¥ý¥Í»¡¥L¡G¡u¥Í¥­µL¯Ê¼w¡v¡C

¤C¡B            ¯¬±z¥Í¤é§Ö¼Ö

¡u°ª­·«G¸`¡A«ï²H¹è±ý¡A·G¼ä©^¤½¡v¬O½²¤¸°öªº¼g·Ó¡AÀ³¦¹²`¬°®É¤H©Ò·q­«¡A¤£ºÞ»{¤£»{ÃÑ¥Lªº¤H¡A¥u­n»¡¬O¡u½²¥ý¥Í¡v¤j®a³£¦³Àq«´¡Aª¾¹D¨º¬O«ü½²¤¸°ö¥ý¥Í¡C

¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¡A½²¤¸°öªº¬G©Mªù¥Í¦³½±¹ÚÅï¡B­J¾A¡Bù®a­Ûµ¥¡A¨£¥L¤@¥Í©^¤½¦u¬ö¡Aª½¨ì±ß¦~ÁÙ¨S¦³¤@¼lÄÝ©ó¦Û¤vªº´J©Ò¡A¤£¦ý¥þ®a¸î«Î¦Ó©~¡A³sÂîѤ]´²¦s¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B«n¨Êµ¥³B¡AµL¤@ÂkÃlÊÍÂ䧩ҡA²³¤H²`ı¤£§´¡C©ó¬O¥L­Ì¨Mij¶°Å鸹¥l¶Ò´Ú¡A§Æ±æ¦b½²¤¸°ö¤C¤Q¤j¹Ø®É¡A¬°¥L«Ø³y¤@´É¥i¨Ñ©~®aÂîѪº©Ð¤l¡A§@¬°Äm¹Ø§¡C¤@¤è­±¥i§@¬°½²¥ý¥Í°h¥ðÀ[¾i¤Ñ¦~¤§©Ò¡A¤G¤è­±¥iÅý¥L¬ÃÂ꺮ÑÄy¡A¦³­Ó¦w©~¤§¦a¡AÅý¥L¦Ñ¤H®a±o¥H±M¤ß¼¶­z¡A¤T¤è­±¬O§â³o¤@«Ø¿vª«¬Ý§@ªÀ·|ªº¤½¦@¬ö©À§{¡A¦]¬°³o¬O¥Î¨Ó¬ö©À¤@¦ì²×¨­ºÉ©¾©ó°ê®a©M¤å¤Æ¦Ó¤£¤Î¨pªº°¶¤j¤Hª«¡C·íµo¥X³q§i¤§«á¡A¥ß§Y±o¨ì¼Æ¦Ê¤HªºÅTÀ³¡A¦ý«á¨Ó§Ü¾ÔÃzµo¡A¤W®ü²_³´¡A¤Î½²¥ý¥Í¦]¯f¾E©~­»´ä¦Ó¥¼¯à¹ê²{¡A¦ý³o¤@Á|°Ê¤Ï¬M¤F·í®É¤H¹ï½²¥ý¥Íªº·q·R»PÃöÃh¤§·N¡C

¶L¡B       ½Ò¤å°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¤@¡B¡q¦Û¥Ñ»P©ñÁa¡r½àªR

³o¤@½g¬O±q¡m¼w¨|»P´¼¨|Á¿¸q¡n¿ï¿ý¥X¨Óªº¡C¥Á°ê¤­¦~¥|¤ë¡A§@ªÌ¦bªk°ê½s¿èµ¹µØ¤u¾Ç®Õ±Ð®vªº®v¸ê°ö°V±Ð§÷¡A¦@¥|¤Q½g¡A¥Ñ§@ªÌ¿Ë¦ÛÁ¿±Â¡A§@¬°Âà±Â¦bªk°ê¤u§@ªº¦P­M¤§·Ç³Æ¡C¡q¦Û¥Ñ»P©ñÁa¡r³o¤@½g§@«~¡A¥D¦®¦bÄÄ­z¦Û¥Ñªº¯u¿Í¡C§@ªÌ±j½Õ¦Û¥Ñªº¥i¶Q¡A­È±o§Ú­ÌºÉ¤O¨Óª§¨ú¡A§Y¨Ï¬y¦å¥ç¦b©Ò¤£±¤¡F¦ý¦pªG¬y©ó©ñÁa¦Ó¨S¦³¸`¨î¡A¨º»òºØºØº×®`±N±µ¿æ¦Ó¥Í¡C¦Û¥Ñ»P¥­µ¥¬Oªñ¥N¤HÃþ©Ò¦Ûı¦Ó¦@»{ªº°ò¥»Åv§Q¡C³o¤]¬Oªñ¦~¨Ó¤H­Ì¤@ª½°ª°Ûªº¡u°ò¥»¤HÅv¡v¡A¬O¨C¤@­Ó¤HµL½×´I¶Q¡B³h½â¡B´¼·M¡B½å¤£¨v¡A¯àÀò±o¦X²zªº¥Í¦s¡B¨Dªº¥R¤Àµo®iªº¥²­n±ø¥ó¡A¦³¨ä¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº·N¸q¡A©Ò¥H¤SºÙ¬°¡u¤Ñ½á¤HÅv¡v¡C¦ó¨ä¦³©¯¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¦Û¥Ñ¥Á¥DªºÄ_®q¡A¤µ¤é§^¤HŪ¦¹½g·í¹ï¤é±`¥Í¬¡¡B¨¥¦æ¡A¦³©ÒÀË°Q¤Ï¬Ù¡A¥H¤Î¹ï¤é«á¦æ¬°Á|¤î¡AÀ³¤T«ä¦Ó«á¦æ¡A¦Ó¤£¬Oª¼¥Ø¦a±R«ô¦Û¥Ñ¡A°ª³Û¡u¥u­n§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡v¡C§_«h¤H¤H¬°©Ò±ý¬°¡A¨º»ò¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ®£©ÈÃø¥H¹ê½î¡C¦]¦¹¦Û¥Ñ°£¤Fªk«ß³W½d¤§¥~¡A±Ð¨|¤H¤ß§ó¬O·í°È¤§«æ¡C

§@ªÌ¼g§@¥»¤å¡A´N¬O§i¶D§Ú­Ì¦p¦óºûÅ@¦X²zªº¦Û¥Ñ¡A¤£­P¦]©ñÁa¦Ó¬y©ó²Ê¼É©Î´Ý§Ôªº¦æ¬°¡C¥L¥H¡u¦Û¥Ñ»P©ñÁa¡v¬°ÃD¡A´N¬O­nÂç²M¤GªÌ¤§¬É½u¡A¥D·N²M·¡¡A»¡²z¡BÁ|ÃÒ¬Ò¦¸§Ç¤«µM¡A¨¥Â²·N¸ð¥B¡A¨¥½×ºëÅP¡A»á¦³³Ð¨£¡A¬O­È±o¤@Ūªº¨Î§@¡C¥»¤å¦@¤À¤T¬q¡A¤å¦r§Î¦¡Áö¬°²Lªñ¤å¨¥¤å¡A¦ý¤£¸¨¤KªÑ«U®M¡C­º¬qºò¥nÃD¦®¡AÁ`°_¥þ¤å¡Aªx½×¦Û¥Ñ»P©ñÁaªº°Ï§O¡C§@ªÌ¥ý¬°¦Û¥Ñ¤U¤@µù¸}¡A¥¿­±´£¥X¤§¥i¶Q¡A¯SÁ|¥X¤H­ÌµL½×¦b«ä·Q¡B¨­Åé¡B¨¥½×¡B©~³B¡B¾·~»P¶°·|µ¥¦U¤è­±¡A³£¥²¶·¾Ö¦³¤@©wµ{«×ªº¦Û¥Ñ¡A¤£À³¨ü¨ìµL²zªº­­¨î»P¤z¯A¡C±µµÛ¤Þªk°ê¤j­²©Rªº¤f¸¹¡G¡u¤ð¦Û¥Ñ¡A§^¹ç¦º¡v¬°ÃÒ¡AÅã¥Ü¦Û¥Ñªº¥i¶Q¡Cªº½T¡A¥j¤µ¤¤¥~§Y¨Ï¬O¦b§¡¥þ¥D¸qªº®É¥N¡A¦ì°ªÅv­«ªº«Ò¤ý¨ÌµM¤£±o¹L«×­­¨î¦Û¥Ñ¡A§_«h´N¬O¼É§g¡I±À½¼É¬F«K¬O·í®É¤H¥Á¡A¾Ä¤£ÅU¨­ªº­²©R¨Æ·~¡C©Ò¥H»¡¦Û¥Ñ¬O¤£½×¥ô¦ó¬FªvÅé¨î¡A±q¤¤¯}Ãa©Î±°¹Üªº¡A¥u­n«I®`¨ì°ò¥»¤HÅv¡A²×¥²±NÀHµÛ¤H¥Á¼ö¯P°l¨D¦Û¥Ñªº®ö¼é¡A¤@¤@À³Án¦Ó­Ë¡C¥i¬O¦b¤H­Ì¦b¤d¨¯¸U­W¤¤Àò±o¦Û¥Ñ¤§«á¡AÀ³¥þ¤OºûÅ@³o¥÷±o¨Ó¤£©öªºÅv§Q¡A­n¨D¦Û§Ú¸`¨î¡A§_«hÅܦ¨¦³·\©ó¤v¡A¦³®`©ó¤Hªº¡u©ñÁa¡v¡C

²Ä¤G¬q§@ªÌ´N«e¬q¦Û¥Ñ»P©ñÁa¤§©w¸q¡A­º¥ý´¦òU¡u¨}¤ß¡v¬°¥ß½×­«¤ß¡A¨ä¦¸§@§ó©ú½T¦Ó¨ãÅ骺³¯­z¡C¦¹¬q¹B¥Î¬MŨªk¡A¤À§O´N«ä·Q¡B¨­Åé¡B±¡·P¡B¨¥½×¡B©~³B¡B¾·~¡B¶°·|µ¥¤C¤j¶µ¥Í¬¡¤Æªº¨Æ¨Ò¡A¤À±Ô¦Û¥Ñ¤§­­«×¥H¤ÎëƶV¡B¹L¥÷©Ò¤ÞµoªººØºØ¹úºÝ¡C¥L´Nªñ¨úÄ´¡A¨¥ªñ¦Ó¦®»·¡A¦P®É¾ã»ôªº±Æ¤ñ¥yªk¡A¨ãÅé¦aªí¹F¨Æª«ªº¦@¬Û¡A©M¿ùºîÅܤƪº¥y«¬¡A§e²{¬¡¼âªº§Î¦¡¡AÁקK³y¦¨³æ½Õ§bªOªº»¡±Ð¤è¦¡¡AÅýŪªÌ¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤²`¨ü¼vÅT¡Aªí²{¤F°ª«×ªº½×»¡§Þ¥©¡C§@ªÌ´¿©ó¡q§Ú¦b±Ð¨|¬Éªº¸gÅç¡r¤@¤å¤¤´£¨ìÃö©ó¤½¥Á¹D¼wªººõ»â¡A´¦ªk°ê­²©R®É¥N©Ò¼ÐÁ|ªº¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¤T¶µ¡A¥Î¾§®a«ä·Q§@¤@¸ÑÄÀ¡G¦Û¥ÑªÌ¡A¡u´I¶Q¤£¯à²]¡A«ÂªZ¤£¯à©}¡v¬O¤]¡A´N¬O¡u¸q¡vªºªí²{¡F¥­µ¥ªÌ¡A¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡v¬O¤]¡A´N¬O¡u®¤¡vªºªí²{¡F³Õ·RªÌ¡A¡u¤v±ý¥ß¦Ó¥ß¤H¡A¤v±ý¹F¦Ó¹F¤H¡v¬O¤]¡A´N¬O¡u¤¯¡vªºªí²{¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¡u¦Û¥Ñ¡v¨ä¹ê¬O¸q¡B®¤¡B¤¯¤T¦X¤@ªºªí²{¡A¬°¤FºûÅ@¦Û¥Ñ¤HÅv¡A¥²¶·­n¦³«iªÌ¤£Äߪººë¯«¡A¦ý¦Û¥Ñ¬O¥²¶·ÅU¤Î¥L¤HªºÅv§Q¡A¤£±o«I¥Ç¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¡A³o¤]¬O¡u®¤¡vªº¬ü¼w¡F­Y¯à´L­«¥L¤H¤§¦Û¥Ñ¡A§ó¬O¤¯ªÌªº­·½d¡C©Ò¥H·í¦Û¥Ñµo´§¨ì³Ì¤jªº·¥­­®É¡A´N¬O¯¸¦b¥­µ¥ªº¥ß³õ¡A¥H³Õ·Rªº±¡Ãh¹ï«Ý¥L¤H¡A¤~¯à¾Ö¦³¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C

¥½¬q¥H¥v¨Ò§@µ²¡C§@ªÌ¥Hªk°ê¤j­²©R»P­^°ê°ü¤k¼x¿ïÁ|Åv¬°ÃÒ¡A»¡©ú¹L«×¿E¯Pªº¦Û¥Ñ¡A«K·|¬y©ó®£©Æ´Ý¼ÉªºÁ|°Ê¡A«K¬OÂǦۥѤ§¦W¡A¦Ó¨Ï¼É­h¤§¦æ¨o¡A¬G¤£¥i¤£·V¨o¡IŪ¦Ü¦¹¬q¡AÁ`·|Åý§Ú­ÌÁp·Q°_ªk°ê¤j­²©R®É¥N¡A´I¦³¥Á¥D«ä·QªºÃ¹°ÒùÄõ¤Ò¤H¡A¦b¾D¨üÄÒ¤H´Ý§Ôªº±þ®`®É¡A´¿´dºE¦a»¡¡G¡u¦Û¥Ñ¡I¦Û¥Ñ¡I¦h¤Ö¸o´c°²¦¼¤§¦W¦Ó¦æ¡I¡v©Ò¥H§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¦X²zªº¦Û¥Ñ¡A¤D¬O·½©ó¹D¼wªº¦Ûı»P¦Û«ß¬°®Ú¬kªº¡A¤£µM³x¤@¤v¤§§Ö¡A«K·|§«®`¨ì¦Û¤v¤Î¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¡C²{¥N«C¤Ö¦~¡A¦Û¥Ñ§Y¨ü¥Á¥D±Ð¨|ªºÂȳ³¡A¥Íªø¦b¦Û¥Ñ§^²vªºÀô¹Ò¨½¡A¦b¥Í¬¡¤W¤÷¥À¤S¯àºÜ¨ä¤O¡A¥H¨Ñ©Ò¨D¡A¬G±`¾i¦¨«å´k¡B©ñ¿ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¬G«C¤Ö¦~¥Ç¸o²v³v¦~¤É°ª¡A¥O¤H¼~¤ß¡C½²¤¸°ö¥ý¥Í³o½g§@«~¡A¨¬¥i¨ÑX¡BY¡BZ®É¥Nªº«C¦~¾Ç¤lªº¦c¯å¡A§Æ±æ¿W«p¡A­Ó­Ó³£¯àªÃ«ùµÛ¨É¨ü³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡A¤]¯à´L­«¥L¤H¨Ï¥Î¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¦p¦¹¡A¤~¯à¹F¨ì±Ð¤Æªº§@¥Î¡C

°Ñ¡B       ½Ò¤å¸É¥R¸ê®Æ

¤@¡B            ªk°ê¤j­²©R

¤Q¤K¥@¬ö«e¡Aªk°ê¬O¼Ú¬w¤¤³Ì¬°±M¨îªº°ê®a¡A¤×¨ä¸ô©ö¤Q¥|¦]¦n¤j³ß¥\¡A¦Ó½a§LÆuªZ¡A¥H­P¥Á¤£²á¥Í¡C¤Î¿c±ô¥D±i¤Ñ½á¤HÅv¡AªÖ©w­Ó¤H¦s¦bªº»ù­È¡A¦«º¸®õ¤]´£­Ò¥ÁÅv¡A¦A¥[¤W¨ü¨ì¬ü°ê¿W¥ß¤§¼vÅT¡A³o®Éªºªk°ê¤w¸gºØ¤U­²©R«ä·Q¤§ºØ¤l¡C¤@³õ¿ùºî½ÆÂøªº¥¨¤jÅÜ°Ê¡A²`¨è¼vÅT¤F¬F©²©MªÀ·|­Ó­Ó¼h­±¡A³Q¤½»{¬Oªk°ê¾ú¥vªº¤@­Ó­«­nªºÂà±ÊÂI¡C

¦Ü¸ô©ö¤Q¤»¥@¡A¦]¹ï¥D±i§ï­²°ê®a»PªÀ·|µ²ºcµ¥¤j¦Ú­Ìªº«Øij¤£¬Æ¤ä«ù¡A¦P®ÉÁÙÅýªk°ê¤¶¤J¬ü°êªº¿W¥ß¾Ôª§¡A¦]¦Ó¨Ï°ê®a°]¬F¥X²{¤F¦M¾÷¡C¤@¤è­±º¿ÄR¬Ó¦Z¤£¦u°ü¹D¡A¦æ¬°»´¯B¡A¦³°d¬Ó«Ç²MÅA¡C¬°¤F½w©MªÀ·|¦M¾÷¡A©M±ý¿Ñ¨D¸Ñ¨M°ê®a¶Å°È°ÝÃD¡A©ó¬O¦b¤@¤C¤K¤E¦~¬K¥l¶°¤T¯Å·|ij¡C¦ý¥L¨ü¬Ó¦Zªº¼£±v¡A©Úµ´°ê¥Á¤j·|´£¥Xªº¹ý©³§ï­²ªº­n¨D¡A¦b·|ij¤¤¡A¶Q±Ú¡B±Ð·|»P¥­¥Á¡A¦]¥ß³õ¤£¦P¡A¦Óµo¥Í½Ä¬ð¡Aªk°ê¤H¥Á¤D¼«¦Ó¿W¥ß²Õ´°ê¥Á·|ij¡A¨î­q¾Ëªk¡C¦]¦¹¦b¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·Rªº¤f¸¹¤U¡A¨î«×³QºR´Ý¡A¤ý«Ç³Q­¢±q¤Zº¸ÁÉ®c¥X©b¡C¥B©ó¤@¤C¤E¤G¦~¡A±À½§g¥D±M¨î¡A§ï¦æ¦@©M¬Fªv¡A¥Ñ¿E¯PÄÒ¤Hù§B¤h¤ñ¡B¦ý´°¡B°¨©Ôµ¥¦@¦P°õ¬F¡C¦]¸ô©ö¤Q¤»´¿¦b°ê¥Á¤j·|¤§«e»P¥~°ê±K¿Ñ¡A²Ä¤G¦~©Mº¿ÄR¤ý¦Z¦bµÛ¦Wªº³Í±Ûªù³Q°e¤WÂ_ÀY»O¡C¤£¤[ªk°ê¤S»P­^°ê«Å¾Ô¡A¦U°ê§U­^§ðªk¡Aù§B¤h¤ñµ¥¤D²Õ´¤½¦w©e­û·|¡A±Ä¨ú¼É¥Á¤â¬q¡A¹ï¥I¥~¼Ä»P²§¤v¡AÁöµM¹ï¥~¾Ô¨Æ¥Ñ¦¹Âର³Ó§Q¡A¦ý¹ï¤º§Î¦¨®£©Æ²Îªv®É¥N¡]¦è¤¸¤@¤C¤E¤T¡ã¤@¤C¤E¥|¦~¡^¡A¤ZÄݤýÀÉ¡A§Y¦³¤Ï­²©R¶ûºÃªÌ¡A¬Ò¼®±þ¤§¡A¤@¦~¤§¶¡±þ¤Hªñ¸U¤H¡Cù§B¤h¤ñ·¥¤O¶Ð°£²§¤v«á¡A¼É¥Á¬Fªv±o¤£¨ì·R¦n©M¥­ªºªk°ê¤H¥Áªº¤ä«ù¡A²×§i¥¢±Ñ¡A¾D¨ì°ê¥Á¤½·|³B¨M¡C¤@¤C¤E¤­¦~¡A°ê¥Á¤½·|¥Ñ°ê¥Á·|ij¨î­q²Ä¤T¦¸¾Ëªk¡A³]¤­·þ¬F¤§¬F©²¡C¤@¤C¤E¤E¦~¡A·þ¬F©²¤S³Q®³¯}±[¦b¬FÅܤ¤±À½¡C¦bÁ{®É°õ¬F©²¡]1799¢w1804¡^©M²Ä¤@«Ò°ê¡]1804¢w1815¡^²Îªv®É´Á¡A¤j­²©R®É´Áªº³\¦h«ä·Q¡A¦p¥DÅv¦b¥Á©M¤½¥Á¥­µ¥¥D±i¡A¤w¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¡A¼vÅT¤F¥@¬É¦U¦aªº¥Á¥D­²©R¡C

¤G¡B            ù§B¤h¤ñ

    ù§B¤h¤ñ¡]Maximilien Marie Lsidore Robespierre1758¢w1794¡^¡A©ÎĶù§B´µ¤ñ¡Bù§B´µ§Èº¸¡Aªk°ê¤j­²©R®É»â³S¡C¥Í©óªü©Ô´µ¡A¤Ö­t¤~¦W¡A´¿¥ô«ß®v¡C1789¦~¿ï¤J¤T¯Å·|ij¡A¬°¶®¦U»«ÄҳǥX¦¨­û¡A°µ¬°¥Á²³¿E¶i¬£¶i¤J°ê¥Á·|ij¡A¥H¶Ô¬F·G¼äµÛºÙ¡A»á±o¥Á±æ¡C1791¦~¥ôÀ˹î©x¡A1792¦~½Ð¨D¥ßªk·|ij«Ø¥ß­²©Rªk®x¡A³Q¿ï¬°°ê¥Á·|ijij­û¤Ú¾¤¥Nªí¡A²r¯P©áÀ»¤Ï¹ï¬£¡C1793¦~¶i¤J¤½¦w©e­û·|¡A³B¸ô©ö®É¤S¤Îº¿ÄR¬Ó¦Z¥H·¥¦D¡A¤j¸v±þ¼®¤Ï¹ïÄÒ¤H¡A¦bµuµuªº¤T­Ó¤ë¤º¡A±±¨î°ê®a§½¶Õ¡A³s­²©R¦P§Ó¦ý´°¤]ºG¾D±þ®`¡A¹ê¦æ®£©Æ²Îªv©M­Ó¤H±R«ô¡C«áÀH´Ý¼Éªº¬Fµ¦¥[¼@¡A¦Óº¥¥¢¥Á¤ß¡C¦bij·|¨ü¨ì§ðÀ»¡A«á³Q¶e®·¡A®Ú¾Úªk°êªk®xªº©R¥O¡A¨ä¤U³õ©M¥L·í¦~°e¸ô©ö¤Q¤»¤Ò°ü¤WÂ_ÀY»O¤@¼Ë¡C

¤T¡B            ¦ý´°

  ¦ý´°¡]Georges Jacqus Danton 1759¢w1794¡^¡A©ÎĶ¤¦´°¡B¤¦¹y¡Aªk°ê¬Fªv®a¡A»Pù§B¤h¤ñ¦P¬°ªk°ê¤j­²©R»â³S¤§¤@¡C¥Í©ó¶ø¥¬ªe¯`ªüº¸¦è¡A­ì¬°«ß®v¡A¾Õªøºt»¡¡Aªk°ê¤j­²©RÃzµo®É¦b¤Ú¾¤°õ·~¡C1790¦~¡A²Õ´¬ì±o¤O®J­Ñ¼Ö³¡¡A¬O¤@­Ó¥D±i¿E¯P¤â¬qªº­²©R²Õ´¡C1792¦~¥ô¥qªk³¡ªø¡A1793¦~§ë²¼ÃÙ¦¨³B¦º¸ô©ö¤Q¤»¡A¬O¤½¦w©e­û·|³Ð©l·|­û¡C¥L¦]¸Õ¹Ï´î¤Ö®£©Æ²Îªv®É¥Nªº±þ¼®¦æ¬°¡A«o³Qù§B¤h¤ñªºÀ»±Ñ¡A¥¢¥h²ÎªvÅv¡C³Ì«á³º³Q·í¦~­²©R¦P§Óù§B¤h¤ñ±±¥H«q°ê¸o¦W¡AÁöµM¥L¤O³¯µL¶d¡AºB´nÅGµü¡A¤´°k¤£¤F³Q°e¤WÂ_ÀY»O¤@³~¡C

 

¸v¡B       »y¤å¤Ñ¦a

¤@¡B            µ½¥Î­×Ãã

¬°¤Fªí²{±j¯Pªº±¡·P¡A§@®a±`±`¥H¹ï¤ñ¬MŨªº¤âªk¡A³y¦¨µL¤ñªº¾_¾Ù¤O¡I¦ý³æ¤@ªº­×Ãã¡A©¹©¹ÁÙ¤£¨¬¥H°Ê¤H¡A¥²¶·µ²¦X¨ä¥L­×Ãã¡A¤~¯à¹F¨ì§ó¤jªº®ÄªG¡C¥»½Ò¤¤¬q§Y¬O¾Õªø±Ä¥Î¦¹¤@°ª©Û¡A¹B¥Î¤F±Æ¤ñ©M¬MŨ¡A¬G¯à²£¥Í²ö¤jªº·P¬V¤O»P»¡ªA¤O¡C²{¦b¥H¡u¬MŨ¡v¥[¡u¼h»¼¡vªº­×Ããµ²¦X¬°¨Ò¡A¤¶²Ð¤@½g¶Ç¹|¤¤¥~ªº¤p¸Ö¡C³o­º¸Ö§@ªÌ¬O¦I¤ú§Q¸Ö¤H°ö¦h­¸¡A¦b¤@¤K¥|¤C¦~ªº§@«~¡C¦³¤H±N¥¦Â½Ä¶¬°¡G

¦Û¥Ñ»P·R±¡¡I

§Ú³£¬°¤§¶É¤ß¡C

¬°¤F·R±¡¡A

§Ú¹çÄ@Ä묹¥Í©R¡F

¬°¤F¦Û¥Ñ¡A

§Ú¤S¹çÄ@Ä묹·R±¡¡C

³o­º¸Ö±N¤H¤@¥Í¤¤³Ì­«µøªº¤T¥ó¨Æ¡G¥Í©R¡B·R±¡¡B¦Û¥Ñ¡A§@¤@­±Á{§à¾Ü®Éªº¤ñ¸û¡A¦ý³o¼Ëª½­zªºÂ½Ä¶¡AÁöµMªí¹F¤F§@ªÌªº¤ß·N¡A¦ýÁ`¯Ê¤Ö¤F¸ÖªºÃý«ß¡C¦Û¥j¥H¨Ó¤å¤H¬Û»´¤§²ß¡A¦Ü¤µ¤£ÅÜ¡A©ó¬O´N¦³¤H¤S±N¥¦Â½Ä¶¬°¡G

¦Û¥Ñ¡B·R±¡¡I

§Ú­nªº´N¬O³o¨â¼Ë¡C

¬°¤F·R±¡¡A

§ÚÄ묹§Úªº¥Í©R¡F

¬°¤F¦Û¥Ñ¡A

§Ú¤S±N·R±¡Ä묹¡C

³o¼ËªºÂ½Ä¶¡AªGµM°ª©ú¤F¨Ç¡A¦]¬°¥LÀ´±o¥H¾ã»ôªº±Æ¤ñ¥y¡A§â§@ªÌ·Q¶Ç¹Fªº±¡·P¡A¼h¼h±À¦V°ª®p¡C¦ý¤@¥N¤å»¨¾|¨³¥ý¥Í¡A«o§ó¨ã³Ð·N¦a±N³o¤»¦æ®æ«ß¸Ö¡A§ï¬°¥|¦æªº¤­¨¥¥j¸Ö¡G

¥Í©R¸Û¥i¶Q¡A

·R±¡»ù§ó°ª¡A

­Y¬°¦Û¥Ñ¬G¡A

¤GªÌ¬Ò¥i©ß¡I

­ì¨Ó¡A¬y¶Ç¦h¦~ªº¦W¨¥¡A³º¬O¾|¥ý¥Íªººë¤ß¤§§@¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¨ØªA¥Lªº¤âªk²¼ä©ú§Ö¡AÅý¤H­Ì§ó¯àÅé·|­ì§@ªº¯u¿Í¡A¦P®É¾ã»ôªº¤­¨¥¥yªk¡A¤]©ö©ó®Ô®Ô¤W¤f¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¦ÛµM¥i¥H¾Ç¨ìµ½¥Î­×Ãã¡A¥²¯à¼W±j§@¤åªº±i¤O¡C

¥î¡B          «ä¦Ò»P½m²ß

¤@¡B            º©½Í¦Û¥Ñ

¦Û¥Ñªº¥i·R¡A¦b©ó¤H¤H¬Ò¥i¥H°l¨D¦Û¤v³ß·Rªº¨Æª«¡A¤£¨ü­­¨î¡A¤]¤£¨ü¤z¯A¡C©õªÌ³³²W©ú¬°¤F¤£¨ü©x³õªºÅù²Ì¡AÃtÅx¦a¦b´^¿A¿¤¥O¤W¨«¤@¦^«á½á¡qÂk¥h¨ÓÃã¡r¡A¥H©ú¤v§Ó¡C¦Û¦¹¥L¥i¥H¨¯¶Ô¦a¡uºØ¨§«n¤s¤U¡v¡A¤]¥i¥H±y«v¦a¡u±ÄµâªFÂ÷¤U¡v¡A¹LµÛ¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡C¦]¬°¦Û¥Ñ¬O¨º»òªº¥i¶Q¡A©Ò¥H¸Ö¤H¤£¦A¥H¤ß¬°§Î§Ð¡A±¨±£¦Ó¿W´d¡A¹y®©¥X¡u¸Uª«¤§±o®É¡v¡A¦Ó·P§^¥Í¤§¦æ¤îÀ³¦Û¦p¡A¤£¨D´I¶Q¡A¤£´M¥P¶m¡A¥uÄ@´¸¯Ñ«BŪ¡A¼Ö©ó¤Ñ©R¡C¬Oªº¡A¦Û¥Ñ´N¬O¨º»ò­È±o¤H­Ì©ß±ó¥\¦W§Q¸S¡AºÉ±¡°l¨DªºÅv§Q¡C

¤é¥»¾ÇªÌ§ø¤«¹ê±Ð±Â¦b¡m¤HªºÅv§Q¡n¤@®Ñ¤¤¡A´£¨ì¡u§¹¥þ¦Û¥Ñ¡vªº·N¸q¬O«ü°£¤F¾Ö¦³¡u´Â¦V¬YºØ¥Ø¼Ð¡A²æÂ÷¬YºØª¬ºA¡vªº¨ãÅé©Ê·N¸q¥~¡AÁÙ¦³²z·Q©Êªº·N¸q¡C©Ò¿×¨ãÅé©Êªº·N¸q¡A«K¬O°ê¤÷»¡ªº¦Û¥Ñ·N¸q¡G¡u¦Û¥Ñªº¸ÑÄÀ¡A²³æªº¨¥¤§¡A¦b¤@­Ó¹ÎÅ餤¡A¯à°÷¬¡°Ê¡A¨Ó©¹¦Û¦p¡A«K¬O¦Û¥Ñ¡v¡C¦Ó²z·Q©Êªº¦Û¥Ñ¡A´N¬O¤H¤H¦b²{¹ê¥Í¬¡ªº§ô¿£¤¤¡AÂQ©¹¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¡A¬Ý¦üÃø¥H¹ê²{¡A«o¤SÄ@´Â³o¦Û¥Ñ²z·QÁÚ¶i¡A³o¥¿¬O¥j¤µ¤¤¥~¡A³\¦hª§¨ú¦Û¥Ñ¥Á¥D­²©R§Ó¤h¡A¦@¦Pªº²z·Q°õµÛ¡C

²{¦b¦U°ê¾Ëªk¤¤¡A¬Ò¦³©ú¤å³W©w«O»Ù¤H¥Áªº°ò¥»¤HÅv¡C¦]¬°°ò¥»¤HÅv´N¬O«ä·Q¡B¦æ°Ê¡B©~¦í¡B¨¥½×¡B¥Xª©¡B«H¥õµ¥¦Û¥Ñ¡A©M¤H¨­¦w¥þ¡B¤H®æ¦Û´LªººûÅ@¡A¬F©²¾÷Ãö©M¥L¤H³£¤£±o¥ô·N¤z¯A¡A³o¼Ëªº«O»Ù¡A¤~¯à¨Ï¤H¤H¨É¨ü¨ì¥Í¬¡ªº¯u¦Û¥Ñ¡C¤@¥¹°ò¥»¤HÅv¾D¨ì«I®`®É¡A¤H­Ì¥i¥H´£¥X¶D³^¡Aª§¨úÅv§Q¡C¤Ï¤§¡A­Y«I®`¨ì¥L¤HªºÅv§Q¡A¥²¶·ªk«ßªº¨îµô¡C¨Ò¦p¤H¬Ò¦³ÁʶRª««~ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý­Y³g¤p«K©y¡AÁʶRµsª©CD¡B®ÑÄy¡A©M«UºÙ¡u¤j¸É©«¡vªº¹q¸£¥úºÐµ¥¡A±N­n¨ü¨ìÃg§Ù¡C¦P¼Ëªº¡A¬F©²¬°ºûÅ@³Ð§@´¼¼zÅv¡A¥ç¤£¤¹³\¥é«_°Ó«~ªº¦Û¥Ñ³c½æ¡C©Ò¥H¡A¬°¤F«O»Ù¨C­Ó¤Hªº°ò¥»Åv§Q¡A¤H¤H³£¤£±o¦]¦Û¥Ñ¡A¦Ó©ñÁa¦æ¬°¡A¥H§K¥L¤é¦Û­¹´cªG¡A¥B¬°°ê®a¦A«×²_¬°¡u®üµs¤ý°ê¡v¡]µs¥Îª©Åv¡^¤§´c¦W¡A¦Ó¤S¾D¨ü¬ü°ê301±ø´Ú¤§Ãgªv¡AÄY­«¼vÅT°ê®a§Î¶H¡C¦p°ª°Û¦Û¥ÑÅÊ·Rªº¤H¡Aµ´¤£¥i¦]¤@®Éªº¼ö¯PÅʱ¡¨R©ü¤FÀY¡A¯}Ãa¥L¤H®a®x¡A¦¨¬°§O¤H±B«Ãªº¤¶¤JªÌ¡]²Ä¤TªÌ¡^¡A¤]¤£¥i¦]¤@®Éªº·N¶Ã±¡°g¡AÅý¦Û¤vªº¦³¤F±B¥~±¡¡A¶Ë®`¤FµL¶dªº¥t¤@¤è¡AÁaµM¦³¤d¦ÊºØªº²z¥Ñ¡A²×¨s¤£¯à¦bªk«ßªº¥ß³õ¤W¯¸±o¦í¸}¡C¤S¦p§A³ßÅw¦b®a¸Ì°ÛKTV¶Ü¡H¦pªG¹j­µ³]³Æ¤£¨Îªº±¡ªp¤U¡A¬O§_À³¦³©Ò¸`¨î¡A±N­µ¶q½Õ¤p¤@ÂI¡A¤J©]¤§«á¡A¯à§_°±¤îÅw°Û©O¡H¤d¸U§O±N¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡A«Ø¿v¦b§O¤Hªºªºµh­W¤§¤W¡C¦]¬°³o¤w¸g¤£¬O¦Û¥Ñ¤£¦Û¥Ñªº°ÝÃD¤F¡A¦Ó¬OÀô«O§½­n¨ú½lªº¾¸­µ¡C

Âk¯Ç¥H¤W½×ÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H¡A©ú¥Õ¬Ý¥X¤°»ò¬O¡u¦X²zªº¦Û¥Ñ¡v¡H¦P®É¡A¦A²`¤J±´°Q¦Û¥Ñ»P°ê®aªº°ò¥»¥D±i¡C

¡]¤@¡^  ¦Û¥Ñªº·N¸q

1.©w¸q¡G¨Ì·Óªk°ê«ä·Q®a©s¼w´µ¹§ªº»¡ªk¬O¡G¡uªk«ß©Ò¤£¸T¤îªº¡A¤H¤H¦³Åv§Q¥h°µ¡A«K¥s°µ¦Û¥Ñ¡C¡v

2.­l¸q¡G¦b¤¤°êÁÙ¨S¦³¡u¦Û¥Ñ¡v³o­Ó¦Wµü¥X²{¥H«e¡A®£©È¥u¯à¥Î¡u¬°©Ò±ý¬°¡v©M¡u©ñ¿º¤£Åù¡v¨Ó§Î®e¦Û¥Ñ¦Û¦bªº·Pı§a¡I¦ý¬O§Ú­Ì³£ª¾¹D¦Û¥Ñ¤£µ¥©ó©ñ¿º¤£Åù¡A¤]¤£¦P©ó¬°©Ò±ý¬°¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³oºØ¥X¦Û­Ó¤H¦Û¥Ñªº¦æ¬°¡A®£©È·|³y¦¨ªÀ·|ªº¯¿¶Ã¡C·í¤µ¥xÆW¤w¨«¤J¥Á¥D¦Û¥Ñªº®É¥N¡A¦ý¤´¨£³\¦h¿E¶iªº¹B°Ê»â¾É¤H¡A°w¹ï¤H­ÌºØºØ¤£º¡²{ª¬ªº¤ß²z¡A°²ÂǦۥѪº¤f¸¹¡A»¤µoºØºØ°¾¿Eªº§Üª§¦æ°Ê¡A¯}ÃaªÀ·|¯´§Ç»P¥Í¬¡¦w¹ç¡AµM«á¥H¼É¤O¯Ù­¢¨Ó¹F¦¨¶D¨D¡A¦ý³Ì²×¤S¥H¼É¤OºR´Ý¦Û¥Ñ¡A¹ê¦b¥O¤Hµh¤ß¡I¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·±j½Õªº¬O¡A¦Û¥Ñªº·N¸q¡A¨Ã¤£¬O¡u¬°©Ò±ý¬°¡vªº¡A¦Ó¬O¡u¬°©ÒÀ³¬°¡v¡A¤~¯àÅý¨C­Ó¦Û¥Ñ¤H¨É¨ü¨ì¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^  ¦Û¥Ñªº¯u¿Í

1.²z©Êªº¦Û¥Ñ¡GªÀ·|ªº§Î¦¨¡A¬O¥Ñ©ó²³¤Hªº©M¥­¦@³B¡A¤~¯à§K©óª§¾Ô¡AÀò±o¥Í¬¡ªº¦w©w¡A¥Í¦sªº«O»Ù¡C¦]¦¹ªÀ·|ªº¨C¤@¥÷¤l³£¥²¶·¦@¦PºûÅ@¹ÎÅ骺¦Û¥Ñ¡A¹ÎÅ骺¦Û¥Ñ¨ü¨ì«O»Ù¡A¨º»ò¤~·|¦³¤@­ÓÁ¿¨D¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº°ê®a¡C¦]¦¹¥ýÁ`²Î½±¤½´¿»¡¡G¡u¥ÁÅv¥D¸q¥D±i¦X²zªº¦Û¥Ñ¡A´N¬O¥D±i­­¨î­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¥H«O«ù¤H¤H¤§¦Û¥Ñ¡FÄ묹­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¤w¨D±o°ê®aªº¦Û¥Ñ¡C¡v©Ò¥H¡A§Ú­Ìª¾¹D°ß¦³°ê®a±o§¹¥þ¦Û¥Ñ¤§«á¡A­Ó¤H¤~¯àµo®i¦Û§Ú¡C³oºØ¦Û¥Ñ¡A´N¬O²z©Êªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤£¬O²v©Êªº¦Û¥Ñ¡C

2.ªkªvªº¦Û¥Ñ¡G¤H¥Á¬JµM°ò©ó²z©Ê¡A¨Ó§¹¦¨°ê®a¾ãÅé¦Û¥Ñ¡A¦ÛµM·|²£¥ÍÅv§Q»P¸q°ÈªºÆ[©À¡C«O¦³­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¬OÀ³³Q°ê®a«O»ÙªºÅv§Q¡F¦ý¬°¤F°ê®aªº¦w¥þ»PªÀ·|ªº¯´§Ç¡A­­¨î­Ó¤H³¡¤Àªº¦Û¥Ñ¡A´N¬O¸q°È¡C¦ÓÅv§Q»P¸q°È¤§¶¡À³¦p¦ó¬É©w¡H¥²¶·¥Ñ¥þ°ê¥Á¦Û¦æ¨M©w¡A¦b¸gij·|¨î­q¦¨¡m¾Ëªk¡n¡A¾Ëªk§¹¦¨¤§«á¡AµL½×¤H¥Á¡B¬F©²¡A§¡¤£±o°µ¥X¹H¾Ë¤§¨Æ¡C¬G¥u¦³¦b¦uªkªvªº°ê®a¡A¤~¯à¾Ö¦³¦³²Õ´ªº¥Á¥D¡B¦³¬ö«ßªº¦Û¥Ñ¡A¦p¦¹¤]¤~¯à¨¾¤î¥Á¥Dªº°¾®t»P¦Û¥ÑªºÀݥΡC®Ú¾Ú§Ú°ê¡m¾Ëªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A°£¦³¤U¦C¥|ºØ±¡ªp©Ò¥²­nªÌ¥~¡A¬F©²¤£±o¥Hªk«ß­­¨î¤H¥Á¦Û¥Ñ¡G

Æ«¬°¨¾¤î§«Ãª¥L¤H¦Û¥Ñ¡F

Ƭ¬°ÁקKºò«æ¦MÃø¡F

Æ­¬°ºû«ùªÀ·|¯´§Ç¡F

Æ®¬°¼W¶i¤½¦@§Q¯q¡C

¤G¡B            «ä¦Ò»P°Q½×

1.          ®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¡A½Ð¬°¡u¦Û¥Ñ¡v¤U¤@­Ó©w¸q¡C

2.          Ãö©ó¡u¤Ñ½á¤HÅv¡v¡A§A»{¬°¤HÀ³¨É¦³¦óºØ¦Û¥ÑÅv¡H

3.          ¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A·í­Ó¤H¦Û¥Ñ¨ü¨ì«I®`¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦óºûÅ@¡H

4.          °ê¤÷»¡¡F­x¤H¡B¤½°È¤H­û¡B¾Ç¥Í¡A¤£±o¨É¦³§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡C½Ð¥H¾Ç¥Íªº¥ß³õ¡A´£¥X¤v¨£¡C

¤T¡B            §@¤åÁ¿®y¢w¢w¡u¥|¨â¼·¤dª÷¡v¡A½Í¨ÒÃÒªº¹B¥Î

¥»½Ò½×­z¦¨¥\¤§³B¡A¤D¦b©óµ½©ó§Q¥Î¨ÒÃÒ¡C§@ªÌ°£¤F¥H¤H¤§±`±¡¬°¨Ò¡A»¡©ú¦Û¥Ñ»P©ñÁa¤§¤À³¥¡F¦P®É¤]Á|¥X°ê¥~ª§¦Û¥Ñ¬°ÃÒ¡A»¡©ú¦Û¥Ñ¹L«×¿E¯P¡A¥i¯à³y¦¨¤£¥i¦¬¬Bªº³õ­±»P´d¼@¡AÅý¤HŪ¨Ó¦L¶H²`¨è¡A°O¾ÐµS·s¡C©Ò¥H¤@½g¦¨¥\ªº¤å³¹¡A¬O¤£¯à¨S¦³¨ÒÃÒ¡A¨S¦³¨ÒÃÒªº¦õ½×¡A´N¹³ªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¡AÃø¥H¥O¤H«HªA¡CÁÙ°O±o´¿¸g¤W¹Lªº½Ò¤å¡G¡q¬°¾Ç¤@­º¥Ü¤l«¿¡r¡B¡q»ô¤H¡r¡H³o¨â½g³£¬O§@ªÌ¹B¥Î¨ÒÃÒ¡A¤Þ°_ŪªÌªºª`·N¡A³Ì«á¦A»¡©ú¥DÃD·N¸q¡A¨Ï¤H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a±µ¨ü¤FÄYµÂ½×ÂI¢w¢w¡u¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¡v¡B¡u¤H¤£¥i¹è·GÂA®¢¡v¡A²£¥Í¤F·¥¤jªº»¡ªAªº¤O¶q¡C¦]¦¹§@¤å¬°¤F¥[±j¨¥½×ªº»¡ªA¤O¶q¡A©¹©¹­n§Q¥Î±`¤H¹ïÅv«Âªº±R«ô¡A¤Î¹ï¸t½åªº·N¨£ªº´L­«¡A©ó¬OÁ|¨Ò»¡©ú¡C¨ÒÃÒ°£¤F¦³±j¤Æij½×ªº®ÄªG¤§¥~¡A©|¦³ÂA©ú·N¶Hªº¥\¥Î¡A¤×¨ä·í¨Ò½×ªº·§©À¹L©ó©â¶H¡A¥i¥H¤Þ¥Î¨ãÅ骺¨Æª«¡A´©¤Þ¨ÒÃÒ¡F©Î»¡©úªº¹D²z¹L©ó¨u¨£ÃøÀ´¡A´N¥i¦õ¥H®ÇÃÒ¡AÅý¤H§ó©ö©óIJÃþ®Ç³q¡AÁ|¤@¤Ï¤T¡C

¨ä¹ê§@¤å¤¤Á|¨Ò¤£¬O°ÝÃD¡A°ÝÃD¦b©ó¦ó®ÉÁ|¨Ò¡H¦p¦óÁ|¨Ò¡H¥H¤U´NÁ|¨ÒªºÀ³ª`·Nªº¨Æ¶µ¤Î§Þ¥©¡A¥ý¥[¥H»¡©ú¡G

¡]¤@¡^Â×´I¸gÅç  ¦³¤H»¡¡G¡u¸gÅç¬O§@®aªº­Ü®w¡v¡A¦]¦¹²Ö¿n¸gÅç¤~¯à¦³¡A¤£³ÓªTÁ|ªº¨ÒÃÒ¥i¥Î¡A¦Ó¦p¦ó²Ö¿n¸gÅç©O¡H¥­®É¦h¯d·N©P¾Dªº¨Æª«¡B®É¨Æ¡A¥Î¤ßÆ[·Ó¡B¶ÉÅ¥¡A¨ä¦¸¦h¾\ŪÀu¨}§@«~¡A¤×¨ä¬O¦W¤H¶Ç°O©Î¦WµÛ¡A«K¥i®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¥ª¥k³{·½¤F¡C

¡]¤G¡^¥¿½T¤ÞÃÒ  ±i«a§õÀ¹ªº±¡§Î¡A¬O¦b¤ÞÃÒ¹ê³Ì±`¨£¨ìªº¤ò¯f¡C¨Ò¦p¤@¯ë¤H³Ì³ßÀݥΡu¤Õ¤l»¡¡v¡A¥H¬°¤¤°ê©Ò¦³ªº¦Ü²z¦W¨¥¡A¦h¬O¤j¸t¤H»¡¹Lªº¡A°£¤F¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡A¤]Åý¤HµLªk­e¦P¡C©Ò¥H¤Z¬O¤£½T©w­ì³ÐªÌ¬O½Ö®É¡A¤£§«§ï¥Î¡u¥j¤H»¡¡v©Î¡u¦³¤H»¡¡v¸û«ê·í¡C

¡]¤T¡^¦X±¡¦X²z  ¹B¥Î¨ÒÃÒ¤Á§Ò³g¦h°È±o¡A­«¦b¯à¾A·í¤Þ¥Î¡A¤~¯à»P½×­z¬Û±o¯q¹ü¡C©Ò¥H¿ï¾Ü¤§«e¡A©y¥²¤T«ä¡A¤£¯à²o±jªþ·|¡AÂ_³¹¨ú¸q¡C¤Z¤H·|·Q¨ìªº¡B³Ì±`¨£ªº¨ÒÃÒ¡AºÉ¶qÁקK¡A¨Ò¦p¡G°ê¤÷¤Q¦¸­²©R¡B·R­}¥Íµo©ú¹q¿O¡A¤w¬O¦Ñ±¼¤úªº¸ÜÃD¡AµLªk¤Þ°_ŪªÌªº¿³½ì¡C¦ý¦b¨D³Ð·s¤§®É¡A¤]¤£¥i¨Ï¥Î¹L©ó§N»÷ÃøÀ´ªº¨ÒÃÒ¡A§_«h¥çÃø¤Þ°_¦@»ï¡C

¡]¥|¡^¥Ó½×¤v¨£  ³o¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¦]¬°¦bÁ|ÃÒ¤§«á¡A¥²¶·´£¥X¤v¨£¥[¥H»¡©ú©Îij½×¡A¤£¥i¤H¤ª¥ç¤ª¡A¡A­YµL§@ªÌªº¬Ýªk¥[¥H§@µ²¡A¨º¤]¥u¬OÂЭz«e¤Hªº¬G¹ê¦Ó¤w¡AµLªk¨Ï§@ªÌ¿W¨ìªºÄ³½×Æ[ÂI¡A¹F¨ìÁ|¨Ò¤§«áªº¥[¦¨®ÄªG¡C©Ò¥H°È¥²°O±o¡A»´ÃPÁ|ÃÒ¤§¾l¡A©|¶·¶O¤ß½×»¡¡A¤~¯àµo´§¨Æ¥b¥\­¿ªº§@¥Î¡C

Á|ªº¨ÒÃÒ¤@¯ë¥i¤À¬°¤TºØ¡G¤@¬O¨¥¨Ò¡A¤G¬O¤H¨Ò¡A¤T¬O¨Æ¨Ò

¡]¤@¡^       ©Ò¿×ªº¡u¨¥¨Ò¡v¡A´N¬O­×Ãã¾Çªº¡u¤Þ¥Î¡v¡A¥D­n¬O¤Þ¥Î¥j¸t¥ý½å¿ò¯d¤U¨Óªº´¼¼z»y¿ý¡A©Î¦W¤H¹m»y¡B¦¨»y¡B¿Î»y¡B¸Öµü§@«~¬°§÷®Æ¡A¥i¤À¬°¡u©ú¤Þ¡v©M¡u·t¥Î¡v¨âºØ¡C

1.    ¤Z¬O©ú¥ÕÁ|¥X©Ò¤Þªº¸Ü¥X¦Û¦ó³B¡A´N¥s°µ¡u©ú¤Þ¡v¡C

¡i¨Ò¡j¡q­®«Ç»Ê¡r¡G«n¶§½Ñ¸¯Ãf¡A¦è¸¾¤l¶³«F¡C¤Õ¤l¤ª¡G¡u¦ó­®¤§¦³¡H¡v

  ³o¥y¸Ü¤Þ¦Û¡m½×»y¡n¡q¤l¨u¡r½g¡G¤l¤ê¡G¡u§g¤l©~¤§¡A¦ó­®¤§¦³¡H¡v¤£¦ý©ú¥Õ

  «ü¥X¥X³B¡AÁÙÁô§t¦³¡u§g¤l©~¤§¡vªº·N¸q¡C

2.    ¥¼¯à«ü©ú©Ò¤Þ¥Îªº¸Ü¡A¬O¥X¦Û¦ó³B¡A´N¥s°µ¡u·t¥Î¡v¡C

¡i¨Ò¡j¡q¬K¡r¡G¡u§j­±¤£´H·¨¬h­·¡v¡A¤£¿ùªº¡A¹³¥À¿Ëªº¤â¼¾ºNµÛ§A¡C

³o¥y¸Ü¤Þ¦Û§º¹¬§Ó«nªº¸Ö¥y¡F¡uªg¦ç±ýÀã§öªá«B¡A§j­±¤£´H·¨¬h­·¡v¡A±N©M·Öªº¬K­·¡AÄ´³ë¦¨¥À¿Ë·Å·xªºÂù¤â¡A¨þÅ@µÛ§Ú­Ì¡C

¡]¤G¡^       ©Ò¿×ªº¡u¤H¨Ò¡v¡A´N¬O¥H§@ªÌ¥»¨­¤§¸gÅ笰¨ÒÃÒ¡A©Î¥H¥j¨Ó¤µ©¹¦¨¥\¤Hª«ªº¥Í©R¸}¦L¬°¨ÒÃÒ¡AÄĽ×ÃD¦®¡C

¡i¨Ò¡j¡q½×Ū®Ñ¡r§º¥N¼Ú¶§­×«h¤ª¡G¡u³Ì¨ÎŪ®Ñ®É¡A¤D¬°¡y¤T¤W¡z¡A§YªE¤W¡B°¨¤W¡B´Z¤W¡C¡v

§@ªÌ¥H¤j¤å»¨¼Ú¶§­×¬°¨Ò¡A»¡©ú¦¨¥\ªº¤H¡A¬O¦p¦óµ½¥Î¹s¸H®É¶¡¡A§ó¦óªp¤Z¤Ò«U¤lªº§Ú­Ì©O¡H

¡]¤T¡^       ©Ò¿×ªº¡u¨Æ¨Ò¡v¡A¥H¨Æ¥ó¬°Á|¨Ò­«¤ß¡A¥i¥H¬O¥v¨Æ¡A¤]¥i¥H¬O®É¨Æ¡A§ó¥i¥H¬O¥­±`¨Æ¡B¬G¨Æ¡B´J¨¥¡A©ÎªÌ¬O¨Æª«ªº²{¶H¡C

¡i¨Ò¡j¡q½×Ū®Ñ¡r¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¤@¤Ñ¤£¦Y¶º¡A¤]¤£À³¸Ó¤@¤Ñ¤£Åª®Ñ¡C¦Y¶º¬°¡yºû«ù¥Í©R¡z©Ò¥²»Ý¡GŪ®Ñ¬°¡y¥R¹ê¥Í©R¡z©Ò¥²»Ý¡C§@¬°¤@­Ó¡y²{¥N¤H¡z¡A¨âªÌ¦P¼Ë»Ý­n¡C¡v

§@ªÌ¥H¤é±`ªº¶¼­¹²ßºD¡A±j½ÕŪ®Ñªº­«­n¡FÅý¤H­Ì©ú¥Õ¡AŪ®Ñ¬Oºë¯«­¹Â³ªº¨Ó·½¡C

l       §@¤å½d¨Ò¢w¢w¦Û¥Ñ»P¦Û«ß

¥j¤H¤ª¡G¡u¦À³½«ä¬G²W¡AÅù³¾©ÀªL¡v¡A´N¬O°l¨D¦Û¥Ñ³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡C¦]¬°¸Uª«¤Ñ¥Í´N¦³¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A§Y¨Ï¥D¤H¨ÑÀ³³Ì¨Îªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A«ÜÃøªY½à¨ì³½¨à¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a±y¹C©óªº¯«ºA¡A¤]«ÜÃøÅ¥¨ì¤¤³¾¦b¤sªL°Û¥X¤ÑÅ£¤§­µ¡C¨e­ÌÁ`¬O¯fìæìæ¡AÂí¤é¤FµL¥Í®ð¡A§Y¨Ï¬O«Â²rªº´ËªL¤§¤ý¡A¤]µLªk¦A¬I®iÄà¤Hªº®ð¾z¡A­Ë¹³¤@°¦¯f¿ß¡A³QÃö¦b¬]Äæ¸Ì©D§u¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦Û¥Ñ¬O¤Ñ½áªºÅv§Q¡A¨­¬°¸Uª«¤§ÆFªº¤HÃþ¡A§ó¤£®e­é¹Ü¡C

¦pªG¦Û¥Ñ¬O¤t¬y¤£®§ªº¦¿¤ô¡A¨º»ò¨â©¤ªºªe¹D¡A´N¬O¦Û«ß¡C¥u¦³ªuµÛªe¹D¦Ó¦æªº¦¿¤ô¡A¤~¯à¶¶¶Õ¦Ó¦æ¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¥ÆÀݦ¨¨a¡C¦]¦¹¦Û¥Ñ¥²¶·³W½d¦b¦Û«ß¤§¤U¡A¤~¯à¨É¨ü¨ì¯u¥¿¡Bªø¤[ªº¦Û¥Ñ¡C¦ý¤H¤j¦h¬OµLªk¹F¨ì¡u¦Û«ß¡vªº­×¾i¡A¦Ó¥²¶·¾a¡u¥L«ß¡vªº¬ù§ô¡A¤~¯àºûÅ@§¹¾ãªº¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A©Ò¥H¦uªkºë¯«ªº°ö¾i¡A¤]¬O¦Û«ßªºªí²{¡C¦b²{¥N­«¦Û¥Ñ¥Á¥D¡A¤S­«ªk¬öªº®É¥N¡A§Ú­Ì¥²¶·¥H¤j²³ªº¦Û¥Ñ¬°«e´£¡A¥H¦uªk¦Û«ß¬°«á¬Þ¡A¦]¬°ªk«ß¬O³W½d­Ó¤H¦Û¥ÑªºÅv­­¡A¥ô¦ó«I¥Ç¥L¤H¦Û¥Ñ¦æ¬°¡A´N¬O¥Çªk¡C

ªñ¦~¨Ó¡A®É¤Uªº«C¤Ö¦~¬y¦æ¡G¡u¥u­n§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡v¡A¦¨¤F°l¨D¦Û¥Ñªº¤f¸¹¡C¨ä¹ê¡A¦Û¥Ñªº©w¸q¨Ã«D¦p¦¹¡A°ê¤÷´¿»¡¡G¡u¤@­Ó¦Û¥Ñ¡A¥H¤£«I¥Ç¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¬°½d³ò¡A¤~¬O¯u¦Û¥Ñ¡F¦pªG«I¥Ç¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¡A«K¬O¤£¦Û¥Ñ¡C¡v©Ò¥H¦Û¥Ñ¬O¦³©T©wªº½d³ò¡A¤£¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡A¤£¬O¬°©Ò±ý¬°¡A¦Ó¬O¯à¦Û§Ú§J¨î¡A°ê®a¤~¯àªøªv¤[¦w¡A¨Ò¦p¬ü°ê¬O³Ì­«¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¦ý·í¦~Ãzµoªº«n¥_¾Ôª§¡A«o¬O¶Â¥£¬°ª§¨ú¥L­Ì°ò¥»¤HÅvªº¬y¦å­²©R¡C¦]¦¹¦Û¥Ñ¬O¤H¤§©Ò±ý¡A¦ý¤]¥²¶·´L­«¥L¤H¡A¥H¤Î¤j¹ÎÅ骺¦Û¥Ñ¬°­­«×¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F³x¤@®É¤§§Ö¡A¤£ÅU¥L¤H¥Í¬¡Åv§Q¡A«K¬O¤£ª¾¦Û«ßªº¤H¡A¤@­Ó¤£À´±o¦Û«ßªº¤H¡A¦p¦ó¦b¹ÎÅ餧¤¤¨É¨ü§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡H

¦Û¥Ñ»P¦Û«ß´N¹³¤õ¨®ªºÂù­y¡A¤£¦ý¤£·|³y¦¨½Ä¬ð»P¥Ù¬Þ¡A¤Ï¦ÓÅý¤H»P¤H¦]«O«ù¶ZÂ÷¡A¦Ó¬Û³Bªº§ó©M¿Ó¡A¦]©M¿Ó¦Ó©¼¦¹¬Û¤¬·q­«¡AªÀ·|»P°ê®a¦ÛµMÅE©ó¦w©wÁcºa´º¶H¡C¦]¦¹¦Û¥Ñ»P¦Û«ß¬O²{¥NÁ¿¨D¥Á¥Dªº°ê¥Á¡A­«­nªº­×¨­½Òµ{¡I

¡¯       §@¤å¸ê·½

¤@¡B¨¥¨Ò

1.        ¡qÀ»Ä[ºq¡r¡G¡u¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¡AÆw¤«¦Ó¶¼¡A¯Ñ¥Ð¦Ó­¹¡C«Ò¤O©ó§Ú¦³¦ó«v¡H¡v

2.        ³\¿Å¡G¡uªv¤HªÌªk¡A¦uªkªÌ¤H¡A¤Hªk¬Û«ù¡A¤W¦w¤U¶¶¡C¡v

3.        ¥j¤H¤ª¡G¡u¦À³½«ä¬G²W¡AÅù³¾©ÀªL¡v¡C

4.        °ê¤÷´¿»¡¡G¡u¤@­Ó¦Û¥Ñ¡A¥H¤£«I¥Ç¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¬°½d³ò¡A¤~¬O¯u¦Û¥Ñ¡F¦pªG«I¥Ç¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¡A«K¬O¤£¦Û¥Ñ¡C¡v

5.        ¬ü°ê¬Fªv®a¤Ú¯S¦C¯S¡E¦ë§Q¡G¡u¤£¦Û¥Ñ¡A¤ð¹ç¦º¡v¡C

6.        ùÄõ¤Ò¤H¡G¡u¦Û¥Ñ¡I¦Û¥Ñ¡I¤Ñ¤U¦h¤Ö¸o´c¡A°²¦¼¤§¦W¥H¦æ¡C¡v

7.        ªk¿Î¡G¡u¤ÑµMªÌ¡A¦Û¥Ñ¤§®Ú¥»¡F¥¿¸qªÌ¡A¦Û¥Ñ¤§¼Ð·Ç¡Fªk«ßªÌ¡A¦Û¥Ñ¤§«O»Ù¡F¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤HªÌ¡A¦Û¥Ñ¤§¬É­­¡C¡v

8.        ªk°ê«ä·Q®a©s¼w´µ¹§´¿»¡¡G¡uªk«ß©Ò¤£¸T¤îªº¡A¤H¤H¦³Åv§Q¥h°µ¡A«K¥s°µ¦Û¥Ñ¡C¡v

   9.­^°ê¾ÇªÌÀ±°Ç¡G¤@­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¥H¤£«I¥Ç¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¬°½d³ò¡A¤~¬O¯u¦Û¥Ñ¡C

¤G¡B               ¤H¨Ò

1.¼B¨¹»P¥Á¬ùªk¤T³¹¡A¦Ó¤Ñ¤UÂk¤ß¡C

2.¿c±ô¥D±i¤Ñ½á¤HÅv¡AªÖ©w­Ó¤H¦s¦bªº»ù­È¡A±q¦¹¤H¥Á±o¥H¦b¦Û¥ÑªºªÅ¶¡´§Åx¡A¤£¦A¬O«Ò¤ýªºªþ±e¡C

3.¬¥§J´£­Ò¥DÅv¦b¥Á¡A³þ©w¤F¥Á¥D¥­µ¥ªº¨î«×¡A±q¦¹¤H­Ì´N¬O°ê®aªº¥D®_ªÌ¡C

¤G¡B               ¨Æ¨Ò

1.¥H«e¤Ï¦@¸q¤h­Ì¦p­S¶éÚ]¡B§dºa®Úµ¥¡A³è±ó¦@ÄÒªÀ·|¡A¯É¯É¾r¾÷§ë©b¦Û¥Ñ¥xÆW¡C

2.¤»¥|¤Ñ¦wªùªº¾Ç¥Í¡A¤£¬È¦@­x±jÅvªºÂíÀ£¡A¾Ä«iª§¨ú¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¤Þ°_¥þ²yª`¥Ø¡A¦A¤@¦¸¦a¦¨¬°¾Ç¥Í¹B°Êªº½÷·×¥v­¶¡I

3.ªk°ê¤j­²©R»â³Sù§B¤h¤ñ¡B¦ý´°¡A¬°±À½«Ò¨î¡Aª§¨ú¥Á¥D¦Û¥Ñ¦Ó¾Ä°«¡A«o¦]¤â¬q¹L©ó¿E¯P¡A¦Ó³y¦¨¼É¥Áªº®£©Æ¬Fªv¡C

4.­^°ê°ü¤k©ó1905¦~¡A¬°ª§¨ú¿ïÁ|Åv¡AµM¨ä¥H¯Ù­¢¤§µ¦¡A¦Ü©ó¿N·´¶l¥ó¡A¯}·´¬ü³N«~¡A«h¥Ñ©ñÁa¦Ó¬y©ó²Ê¼É¡C

5.¬ü°êÁ`²Î¬°¤F¸Ñ©ñ¶Â¥£¦Ó©b¨«¡A¥¼®Æ¾D¨ì¤H¥Á»~¸Ñ¦Û¥Ñ¡A¤Þµo«n¥_¾Ôª§¡C

6.¦è¤¸«eù°¨®É¥N§Ü¼É­^¶¯¥v¤Ú¹F§J¡A»â¾É¥£Áõ¤Ï§Ü¶Q±Ú¡Aª§¨ú¦Û¥Ñ¡A©IÀ³¥X¤Q¤E¥@¬ö¤d¤d¸U¸U¸q¤j§Q¤H²Î¤@«Ø°êªº²z©À¡C

¡¯¬ÛÃö§@¤åÃD¥Ø

1.¦Û¥Ñ»Pªkªv

2.¥Á¥D»Pªkªv

3.®e§Ô»P©M¿Ó

4.«ß¤v»P«Ý¤H

5.¦Û¥Ñªº¥i¶Q

6.§@¦Û¤vªº¥D¤H

7.´L­«¤HÅv¡A¤×­«ªkªv

8.¹ÎÅé¬ö«ß»P­Ó¤H¦Û¥Ñ

9.«ß¤v©y±a¬î®ð¡A³B¥@©y±a¬K®ð

10.      ­n¦Û¤v±±¨î¤ß±¡¡A§OÅý¤ß±¡±±¨î¦Û¤v